和秦太虚梅花
[宋代]
苏轼
创作时间:1084年
创作地点:湖北省黄冈市
韵脚:"皓"韵
xīhúchǔshìgǔyīnggǎo
西湖处士骨应槁，
zhīyǒucǐshījūnyādǎo
只有此诗君压倒。
dōngpōxiānshēngxīnyǐhuī
东坡先生心已灰，
wéiàijūnshībèihuānǎo
为爱君诗被花恼。
duōqínglìmǎdàihuánghūn
多情立马待黄昏，
cánxuěxiāochíyuèchūzǎo
残雪消迟月出早。
jiāngtóuqiānshùchūnyùàn
江头千树春欲闇，
zhúwàiyīzhīxiégēnghǎo
竹外一枝斜更好。
gūshānshānxiàzuìmiánchǔ
孤山山下醉眠处，
diǎnzhuìqúnyāofēnbùsǎo
点缀裙腰纷不扫。
wànlǐchūnsuízhúkèlái
万里春随逐客来，
shíniánhuāsòngjiārénlǎo
十年花送佳人老。
qùniánhuākāiwǒyǐbìng
去年花开我已病，
jīnniánduìhuāhuáncǎocǎo
今年对花还草草。
bùzhīfēngyǔjuǎnchūnguī
不知风雨捲春归，
shōushíyúxiānghuánbìhào
收拾馀香还畀昊。
- 作者
- 翻译
- 标注
《和秦太虚梅花》作者
苏轼
苏轼, 字子瞻 | 号东坡居士, 宋代诗人, 1036年12月19日 - 1101
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《和秦太虚梅花》翻译
AI智能翻译
西湖处士骨应稿，只有这首诗你压倒。
东坡先生心已成灰，为爱你诗歌被花烦恼。
多情立马等待黄昏，残雪消等待月亮出来早。
上游千树春想黑暗，竹门外一枝斜更好。
孤山山下醉睡过的地方，点缀裙腰纷纷不扫。
万春随驱逐客卿来，十年花送佳人老。
去年花开我已经病，今年对花回到草丛草。
不如风雨卷春归，收拾我香返回给昊。
东坡先生心已成灰，为爱你诗歌被花烦恼。
多情立马等待黄昏，残雪消等待月亮出来早。
上游千树春想黑暗，竹门外一枝斜更好。
孤山山下醉睡过的地方，点缀裙腰纷纷不扫。
万春随驱逐客卿来，十年花送佳人老。
去年花开我已经病，今年对花回到草丛草。
不如风雨卷春归，收拾我香返回给昊。
《和秦太虚梅花》标注
词典引注
1西湖处士[xī hú chǔ shì]: 指 北宋 诗人 林逋 。 林 为 杭州 钱塘 人。结庐 西湖 之 孤山 ，二十年足不及城市，号“西湖处士”。
【引】 宋 苏轼 《和秦太虚梅花》：“ 西湖处士 骨应槁，只有此诗君厌倒。” 宋 辛弃疾 《鹧鸪天》词之三：“吾家篱落黄昏后，剩有 西湖处士 风。”
2压倒[yā dǎo]: (1).胜过；
【引】超越。 宋 苏轼 《和秦太虚梅花》诗：“西湖处士骨应槁，只有此诗君压倒。” 清 周亮工 《书影》卷十：“予尤喜 兰子 ‘旷地夕阳多’之句，谓其压倒二 陈 （ 陈香初 、 陈竹逸 ）。” 巴金 《灭亡》第一章：“对于 李冷 ，这尖锐的，愤怒的声音，压倒了无数的人底谈话。”参见“ 压倒元白 ”。