叶教授和溽字韵诗，复次韵为戏，记龙井之游
[宋代]
苏轼
创作时间:1090年
创作地点:浙江省杭州市
xiānshēnglǔzhūrú
先生鲁诸儒，
yǐnshíqīngbùrù
饮食清不溽。
kōngchángchūxiùjù
空肠出秀句，
yínjiáowǔwèizú
吟嚼五味足。
huátángnàosīguǎn
华堂闹丝管，
móuzǐzhǎngchūnlù
眸子涨春渌。
xiānshēngjízǒubì
先生疾走避，
miànlěngdúzàifù
面冷毒在腹。
guīláizhǔhùyè
归来煮瓠叶，
dìzǐgēhànlù
弟子歌旱麓。
shēngyínjílíngtái
声淫及灵台，
zhōngyǒuyōulùfú
中有麀鹿伏。
gōngmíngyīzǒutù
功名一走兔，
héyòngqiānrénzhú
何用千人逐。
gùyīngróngwǒbèi
故应容我辈，
qīngzuòshíbìmù
清坐时闭目。
gāotíngshípáiyá
高亭石排衙，
mùmiǎoguàfēiwū
木杪挂飞屋。
wǒláiwúshíjié
我来无时节，
kèyìbùdàisù
客亦不待速。
sìwénxuěránsǒu
似闻雪髯叟，
xīlǐngfǎngyízhú
西岭访遗躅。
zhāoyángrùtándòng
朝阳入潭洞，
jīnbìhánshuǐyù
金碧涵水玉。
quánfēiyèbùjiōng
泉扉夜不扃，
yúnmèiběnwúfú
云袂本无幅。
cíhuángfùbǎojì
慈皇付宝偈，
shénlǚdéyōudú
神侣得幽读。
nèānyǒulǎorén
讷庵有老人，
yànzuòtiānmókū
宴坐天魔哭。
shíláixiànyīngluò
时来献璎珞，
fǎgōngdēngxiāngxù
法供灯相续。
wúcháishījiǔwū
吾侪诗酒污，
yùwǎngwúnǎichù
欲往无乃触。
zhāichúfèichénchuī
斋厨费晨炊，
chēqímǎnshāngǔ
车骑满山谷。
yuànwéndìyīyì
愿闻第一义，
bōfànfēisuǒyù
钵饭非所欲。
biàntóuqiēyúnguān
便投切云冠，
yúyòuhǎoqífú
予幼好奇服。
- 作者
- 翻译
- 标注
《叶教授和溽字韵诗，复次韵为戏，记龙井之游》作者
苏轼
苏轼, 字子瞻 | 号东坡居士, 宋代诗人, 1036年12月19日 - 1101
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《叶教授和溽字韵诗，复次韵为戏，记龙井之游》翻译
AI智能翻译
先生鲁诸儒，饮食清爽不潮湿。
空肠出秀句，一边嚼五味足。
华堂闹丝管，眼睛涨春渌。
先生痛恨逃避，面冷毒在腹部。
归来煮瓠叶，学生们唱《旱麓》。
声淫及《灵台》，其中有麀鹿被。
功名一奔跑的兔子，为什么要用一千人追逐。
所以应容许我们，清醒着的时候闭上眼睛。
高亭石排衙，树梢上挂飞屋。
我来没有时节，你也不需要迅速。
似乎听到雪髯老者，西岭寻访遗躅。
朝阳入潭洞，金碧辉煌涵水玉。
泉门晚上不锁，云袖本无限制。
慈皇付宝偈，精神伴侣反映读。
讷庵有老人，宴坐天魔哭。
时曾来献璎珞，方法供灯相续。
我们诗酒污，想去没有就触。
齐厨房花费早饭，车骑满山谷。
希望听到第一义，钵饭不是所想。
便投切说冠，我从小喜欢奇装异服。
空肠出秀句，一边嚼五味足。
华堂闹丝管，眼睛涨春渌。
先生痛恨逃避，面冷毒在腹部。
归来煮瓠叶，学生们唱《旱麓》。
声淫及《灵台》，其中有麀鹿被。
功名一奔跑的兔子，为什么要用一千人追逐。
所以应容许我们，清醒着的时候闭上眼睛。
高亭石排衙，树梢上挂飞屋。
我来没有时节，你也不需要迅速。
似乎听到雪髯老者，西岭寻访遗躅。
朝阳入潭洞，金碧辉煌涵水玉。
泉门晚上不锁，云袖本无限制。
慈皇付宝偈，精神伴侣反映读。
讷庵有老人，宴坐天魔哭。
时曾来献璎珞，方法供灯相续。
我们诗酒污，想去没有就触。
齐厨房花费早饭，车骑满山谷。
希望听到第一义，钵饭不是所想。
便投切说冠，我从小喜欢奇装异服。
《叶教授和溽字韵诗，复次韵为戏，记龙井之游》标注
词典引注
1吟嚼[yín jiáo]: 吟哦玩味。
【引】 宋 苏轼 《叶教授和溽字韵诗复次韵为戏记龙井之游》：“空肠出秀句，吟嚼五味足。” 宋 沈义父 《乐府指迷·赋词初填熟腔》：“久久自熟，便觉拗者少。全在推敲吟嚼之功也。”
2麀鹿[yōu lù]: 牝鹿。
【引】《诗·大雅·灵台》：“王在 灵囿 ，麀鹿攸伏。”《晋书·隐逸传·郭文》：“有猛兽杀大麀鹿于庵侧。” 宋 苏轼 《叶教授和溽字韵诗复次韵为戏记龙井之游》：“声淫及《灵台》，中有麀鹿伏。”
3遗躅[yí zhuó]: 犹遗迹。
【引】 唐 何儒亮 《亚父碎玉斗》诗：“ 嬴女 昔解网， 楚王 有遗躅。” 宋 苏轼 《叶教授和溽字韵诗复次韵为戏记龙井之游》：“似闻雪髯叟，西岭访遗躅。” 明 袁宏道 《莱阳张廷尉赞》：“ 汴水 之上，有公遗躅。”参见“ 遗迹 ”。
4切云冠[qiè yún guān]: 高冠名。
【引】 宋 苏轼 《复次溽字韵记龙井之游》诗：“便投切云冠，予幼好奇服。” 宋 张孝祥 《水调歌头》词：“表独立，飞霞佩，切云冠。” 郭沫若 《屈原》第五幕：“ 南后 还把先生的切云冠和长剑拿了回来。”参见“ 切云 ”。