小圃五咏▪上党天下脊
[宋代]
苏轼
创作时间:1095年12月
创作地点:广东省惠州市
shàngdǎngtiānxiàjǐ
上党天下脊，
liáodōngzhēnjǐngdǐ
辽东真井底。
xuánquánqīnghǎiyú
玄泉倾海腴，
báilùsǎtiānlǐ
白露洒天醴。
língmiáocǐyùnyù
灵苗此孕毓，
jiāngǔhuòjùtǐ
肩股或具体。
yígēndàoluófú
移根到罗浮，
yuèshuǐguànqīngcǐ
越水灌清泚。
dìshūfēngyǔgé
地殊风雨隔，
chòuwèizhōngzǔmí
臭味终祖祢。
qīngyāzhuìzǐè
青桠缀紫萼，
yuánshíduòhóngmǐ
圆实堕红米。
qióngniánshēngyìzú
穷年生意足，
huángtǔshǒuzìqǐ
黄土手自启。
shàngyàowúpáozhì
上药无炮炙，
hénièjìngēndǐ
龁齧尽根柢。
kāixīndìnghúnpò
开心定魂魄，
yōuhuìhézúxǐ
忧恚何足洗。
míshēnfǔwúshēng
糜身辅吾生，
jìshíshǒuzhòngjī
既食首重稽。
- 作者
- 翻译
- 标注
《小圃五咏▪上党天下脊》作者
苏轼
苏轼, 字子瞻 | 号东坡居士, 宋代诗人, 1036年12月19日 - 1101
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《小圃五咏▪上党天下脊》翻译
AI智能翻译
上党天下脊，辽东真井底。
玄泉倾海肥肉，白霜洒天酒。
灵苗这孕育孕育，腿肢或具体。
移根到罗浮，越水灌清看。
地不同风雨阻隔，气味最终祖先。
青桠缀紫萼，圆是落红米。
整年生意足，黄土亲手开启。
上药物没有炮炙，嚼咬尽根柢。
开心定魂魄，忧愁怨恨什么脚洗。
浪费自己辅佐我的生活，既然吃首重考察。
玄泉倾海肥肉，白霜洒天酒。
灵苗这孕育孕育，腿肢或具体。
移根到罗浮，越水灌清看。
地不同风雨阻隔，气味最终祖先。
青桠缀紫萼，圆是落红米。
整年生意足，黄土亲手开启。
上药物没有炮炙，嚼咬尽根柢。
开心定魂魄，忧愁怨恨什么脚洗。
浪费自己辅佐我的生活，既然吃首重考察。
《小圃五咏▪上党天下脊》标注
词典引注
1海腴[hǎi yú]: 人参的别名。
【引】 宋 苏轼 《人参》诗：“玄泉倾海腴，白露洒天醴。”参阅 明 李时珍 《本草纲目·草一·人参》。
2天醴[tiān lǐ]: 指天降的甘露。亦谓天酿之醴酒。
【引】 宋 苏轼 《人参》诗：“玄泉倾海腴，白露洒天醴。”亦用为醴酒之美称。 明 夏完淳 《湘巫赋》：“托至思于羽觞兮，酌天醴而造歌。”
3孕毓[yùn yù]: 孕育。
【引】《汉书·五行志中之上》：“以八月入，其卦曰《归妹》，言雷复归。入地则孕毓根核，保藏蛰虫，避盛阴之害；出地则养长华实，发扬隐伏，宣盛阳之德。” 颜师古 注：“毓字与育同。” 宋 苏轼 《小圃五咏·人参》：“灵苗此孕毓，肩肢或具体。”参见“ 孕育 ”。
4忧恚[yōu huì]: 忧愁愤恨。
【引】《三国志·魏志·袁术传》“ 术 夺 日磾 节，拘留不遣” 裴松之 注引 晋 袁晔 《献帝春秋》：“﹝ 马日磾 ﹞既以失节屈辱，忧恚而死。”《太平广记》卷三○九引 唐 谷神子 《博异志·张遵言》：“四人忧恚啼泣，而 四郎 谓 遵言 曰：‘勿忧惧，此辈不能戾吾。’” 宋 苏轼 《小圃五咏·人参》：“开心定魂魄，忧恚何足洗。” 清 昭梿 《啸亭杂录·缅甸归诚本末》：“ 傅文忠 因之忧恚而卒。”