新年五首▪晓雨暗人日
[宋代]
苏轼
创作时间:1096年
创作地点:广东省惠州市
韵脚:"元"韵
xiǎoyǔànrénrì
晓雨暗人日，
chūnchóuliánshàngyuán
春愁连上元。
shuǐshēngtiāocàizhǔ
水生挑菜渚，
yānshīlàméicūn
烟湿落梅村。
xiǎoshìrénguījìn
小市人归尽，
gūzhōuhètàfān
孤舟鹤踏翻。
yóukānwèijìmò
犹堪慰寂寞，
yúhuǒluànhuánghūn
渔火乱黄昏。
- 作者
- 翻译
- 标注
《新年五首▪晓雨暗人日》作者
苏轼
苏轼, 字子瞻 | 号东坡居士, 宋代诗人, 1036年12月19日 - 1101
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《新年五首▪晓雨暗人日》翻译
AI智能翻译
清晨雨暗人天，春愁连上元。
水生挑菜中，烟湿落梅村。
小市民回尽，我船鹤踩翻。
还堪慰寂寞，渔火乱黄昏。
北渚集群鹭，新的一年有什么的。
尽归乔木寺，分别占结巢枝。
生物会有服务，谋身各及时。
为什么应当禁止结弋，看带雪衣儿。
海国家空自温暖，春山没有限清。
冰溪与黄疸雨，雪菌到江城。
再等轻雷发，先催冻笋生长。
丰湖有藤菜，似乎可以抵挡莼羹。
小城镇浮桥外，青山石岸东。
茶枪烧后有，麦浪水前空。
万户不禁止饮酒，三年真认识翁。
茅屋来这住，每年晚上有谁同。
荔你几时成熟，花头现在已繁。
探春先拣树，买夏天想评论园。
居士常被客人，参军许敲门。
第二年又有味道，怀里抱着孙子们。
水生挑菜中，烟湿落梅村。
小市民回尽，我船鹤踩翻。
还堪慰寂寞，渔火乱黄昏。
北渚集群鹭，新的一年有什么的。
尽归乔木寺，分别占结巢枝。
生物会有服务，谋身各及时。
为什么应当禁止结弋，看带雪衣儿。
海国家空自温暖，春山没有限清。
冰溪与黄疸雨，雪菌到江城。
再等轻雷发，先催冻笋生长。
丰湖有藤菜，似乎可以抵挡莼羹。
小城镇浮桥外，青山石岸东。
茶枪烧后有，麦浪水前空。
万户不禁止饮酒，三年真认识翁。
茅屋来这住，每年晚上有谁同。
荔你几时成熟，花头现在已繁。
探春先拣树，买夏天想评论园。
居士常被客人，参军许敲门。
第二年又有味道，怀里抱着孙子们。
《新年五首▪晓雨暗人日》标注
词典引注
1小市[xiǎo shì]: (3).小集市。
【引】 晋 王褒 《僮约》：“贩于小市，归都担枲。” 宋 苏轼 《新年》诗：“小市人归尽，孤舟鹤踏翻。” 明 高启 《寄海昌李使君》诗：“人杂岛夷争小市，潮随山雨入孤城。” 周立波 《暴风骤雨》第一部十八：“衣裳被子和家常用具，花花绿绿，五光十色，堆一院子，真象 哈尔滨 的 极乐寺 里五月庙会的小市。”