宥老楮
[宋代]
苏轼
创作时间:1098年
wǒqiángdōngběiyú
我墙东北隅，
zhāngwángwéilǎogǔ
张王维老谷。
shùxiānchūlìdà
树先樗栎大，
yèděngsāngzhèwò
叶等桑柘沃。
liúgāomǎrǔzhǎng
流膏马乳涨，
duòzǐyángméishú
堕子杨梅熟。
húwéixúnzhàngdì
胡为寻丈地，
yǎngcǐbùcáimù
养此不材木。
juézhīdéyúxīn
蹶之得舆薪，
guīyǐzhǒngsōngjú
规以种松菊。
jìngyánqiúqíyòng
静言求其用，
lüèshùdéwǔliù
略数得五六。
fūwéicàihóuzhǐ
肤为蔡侯纸，
zǐrùtóngjūnlù
子入桐君录。
huángzēngliànchéngsù
黄缯练成素，
yǒumiànhuìzuòyù
黝面颒作玉。
guànsǎzhēngshēngjūn
灌洒蒸生菌，
fǔyúguāngtǔzhú
腐馀光吐烛。
suīwúàoshuāngjié
虽无傲霜节，
xìngmiǎnkuángchéngdú
幸免狂酲毒。
gūgēnxìnwēilòu
孤根信微陋，
shēnglǐyǒuyǐfú
生理有倚伏。
tóufǔwéifùshī
投斧为赋诗，
déyuànliáoxiāngshú
德怨聊相赎。
- 作者
- 翻译
- 标注
《宥老楮》作者
苏轼
苏轼, 字子瞻 | 号东坡居士, 宋代诗人, 1036年12月19日 - 1101
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《宥老楮》翻译
AI智能翻译
我墙东北角，张王维老谷。
树先樗栎大，叶等桑柘沃。
流膏马乳涨，堕子杨梅成熟。
胡为寻丈地，养这不木材。
踢他能舆薪，规划以种松菊。
静思求实用，略数得五六。
皮肤为蔡侯纸，你进入桐君录。
黄丝练成素，黑色面颒作玉。
灌洒出生菌，豆腐光明吐烛光。
虽然没有傲霜节，幸免于疯狂醒毒。
孤根信微缺陷，生命有转化。
投斧为赋诗，德怨聊相赎。
树先樗栎大，叶等桑柘沃。
流膏马乳涨，堕子杨梅成熟。
胡为寻丈地，养这不木材。
踢他能舆薪，规划以种松菊。
静思求实用，略数得五六。
皮肤为蔡侯纸，你进入桐君录。
黄丝练成素，黑色面颒作玉。
灌洒出生菌，豆腐光明吐烛光。
虽然没有傲霜节，幸免于疯狂醒毒。
孤根信微缺陷，生命有转化。
投斧为赋诗，德怨聊相赎。
《宥老楮》标注
词典引注
1蔡侯纸[cài hóu zhǐ]: 东汉 蔡伦 封 龙亭侯 。因其首先用树皮、弊布、破网等作原料造纸，后遂称以其法造的纸为“蔡侯纸”。
【引】《后汉书·宦者传·蔡伦》：“自古书契多编以竹简，其用缣帛者谓之为纸…… 伦 乃造意，用树肤、麻头及敝布、鱼网以为纸。 元兴 元年奏上之，帝善其能，自是莫不从用焉，故天下咸称‘蔡侯纸’。” 宋 苏轼 《宥老楮》诗：“肤为蔡侯纸，子入 桐君 录。”
2黝面[yǒu miàn]: 青黑色面庞。
【引】 宋 苏轼 《宥老楮》诗：“黄缯练成素，黝面颒作玉。”