秋晚登城北楼
[宋代]
陆游
创作时间:1177年9月
创作地点:四川省成都市青羊区
韵脚:"尤"韵
fújīnlízhàngběichéngtóu
幅巾藜杖北城头，
juàndìxīfēngmǎnyǎnchóu
卷地西风满眼愁。
yīdiǎnfēngchuánsànguānxìn
一点烽传散关信，
liǎnghángyàndàidùlíngqiū
两行雁带杜陵秋。
shānhéxīngfèigōngsāoshǒu
山河兴废供搔首，
shēnshìānwēirùyǐlóu
身世安危入倚楼。
héngshuòfùshīfēifùxī
横槊赋诗非复昔，
mènghúnyóuràogǔliángzhōu
梦魂犹绕古梁州。
- 作者
- 背景
- 翻译
- 注释
- 鉴赏
《秋晚登城北楼》作者
陆游
陆游, 字务观 | 号放翁, 宋代诗人, 1125年10月17日 - 1210年12月29日
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《秋晚登城北楼》背景
创作背景
创作时间：1177年9月; 创作地点：四川省成都市青羊区;
长安这个汉唐故都，是华夏强盛的象征，也是西北的政治、军事中心之地。陆游急切地盼望南宋统治者能从金人手里收复长安；他从军南郑，时时遥望长安，寄托其收复故国山河的思想感情。
这首诗写于宋孝宗淳熙四年(1177)九月。诗人当时在四川成都。一天他拄杖登上了城北门楼，远眺晚秋萧条的景象，激起了对关中失地和要塞大散关的怀念。进而抒发了壮志难酬的悲愤和忧国伤时的深情。
《秋晚登城北楼》翻译
AI智能翻译
幅巾藜杖北城头，卷地西风满眼愁。
一点烽火传散关信，两行雁带杜陵秋季。
山河兴废供搔首弄姿，一生安危进入楼房。
横握长矛赋诗不复从前，梦魂仍然围绕着古代梁州。
一点烽火传散关信，两行雁带杜陵秋季。
山河兴废供搔首弄姿，一生安危进入楼房。
横握长矛赋诗不复从前，梦魂仍然围绕着古代梁州。
《秋晚登城北楼》注释
诗词注释
①《秋晚登城北楼》陆游 古诗：一题作“秋晚登城北门”。
②幅巾：用一幅丝巾束发。
②幅巾：用一幅丝巾束发。
《秋晚登城北楼》鉴赏
诗词赏析
首句“幅巾藜杖北城头”，“幅巾”指不著冠，只用一幅丝巾束发；“藜杖”，藜茎做成的手杖。“北城头”指成都北门城头。这句诗描绘了诗人的装束和出游的地点，反映了他当时闲散的生活，无拘无束和日就衰颓的情况 ...
诗词赏析
这首诗有点杜甫《登楼》的风味，两首登楼诗都写于成都，两位诗人都是“万方多难此登临”，都对朝廷内外交困，灾难深重感到忧心忡忡，都为自己壮志难酬而深感悲愤。写法上都采用即景 ...