和张孟阜寻梅韵
[宋代]
陈傅良
韵脚:"灰"韵
píngshēngzhuōzhuàngwù
平生拙状物，
chūyǔzhézìhāi
出语辄自咍。
jiǔyùsòngméihuā
久欲颂梅花，
héngkǒngléizhǐxiěbùgāi
恒恐累纸写不该。
xiànzǐniánshǎoqìháomǐn
羡子年少气豪敏，
shītǒngwǎngwǎngsuìyīlái
诗筒往往岁一来。
yǔbùjīngrényìbùzhǐ
语不惊人意不止，
bǐlìdàijìnqiānsōngméi
笔力待尽千松煤。
wǒyǐbìngjìzhuīshuāngsǔn
我以病骥追霜隼，
zhùbiānbùshàngchēnréncuī
著鞭不上嗔人催。
zhìshītàixīméikùnwǒ
置诗太息梅困我，
hènbùzòngfǔxúntiáoméi
恨不纵斧寻条枚。
jiēhūgūshānwúrénlǎopōsǐ
嗟乎孤山无人老坡死，
shuǐbiānzhúwàishuídīhuái
水边竹外谁低徊。
wǒchángyùnǐjīnzìtǐ
我尝欲拟禁字体，
bùdàoxuěyuèbīngqióngguī
不道雪月冰琼瑰。
tuìcángwùhòudúxiàoào
退藏物后独笑傲，
yǎnyǒusuìwǎnduōjīngcāi
奄有岁晚多惊猜。
fēnfēnzìwèihǎoyánsè
纷纷自谓好颜色，
wànhuìtūlìjiēkānāi
万汇秃立皆堪哀。
mójiāngcǐyìrùshījù
模将此意入诗句，
shíniánwèijiùméikōngkāi
十年未就梅空开。
jūnshīquèguàiméibùzǎo
君诗却怪梅不早，
língwǒnèirèhóngshēngsāi
令我内热红生腮。
qiángsuíxiǎnyùnzhōngbùmǎn
强随崄韵终不满，
jīnniányòukǒngzuòkànlàpiànfēiméitái
今年又恐坐看落片飞莓苔。
- 作者
- 翻译
《和张孟阜寻梅韵》作者
陈傅良
陈傅良, , 宋代诗人, 1137 - 1203
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。
《和张孟阜寻梅韵》翻译
AI智能翻译
平生笨拙状物，说话总是自己笑。
久想歌颂梅花，总是怕拖累纸写不该。
羡慕你年轻气豪每，诗筒往往每年来。
语不惊人生意不停，笔力待尽千松煤。
我因病骏马追赶霜隼，著打不上瞪人催。
设置诗叹息梅困扰我，恨不能放纵斧不久枝条。
唉我山没有人老坡死，河边竹外谁低徘徊。
我曾经想拟禁止字体，不道雪月冰琼瑰。
退藏物后却笑着傲慢，拥有一年晚多惊讶猜疑。
纷纷自认为喜欢颜色，汇秃立都堪哀万。
模将此意入诗句，十年不到梅空开。
君诗却怪梅不见，现在我内热红色生~。
强随险阻韵始终不满，今年又怕坐看落片飞莓苔。
久想歌颂梅花，总是怕拖累纸写不该。
羡慕你年轻气豪每，诗筒往往每年来。
语不惊人生意不停，笔力待尽千松煤。
我因病骏马追赶霜隼，著打不上瞪人催。
设置诗叹息梅困扰我，恨不能放纵斧不久枝条。
唉我山没有人老坡死，河边竹外谁低徘徊。
我曾经想拟禁止字体，不道雪月冰琼瑰。
退藏物后却笑着傲慢，拥有一年晚多惊讶猜疑。
纷纷自认为喜欢颜色，汇秃立都堪哀万。
模将此意入诗句，十年不到梅空开。
君诗却怪梅不见，现在我内热红色生~。
强随险阻韵始终不满，今年又怕坐看落片飞莓苔。