蔡琰归汉图
[宋代]
林景熙
韵脚:"支"韵
wénjībiéhúdì
文姬别胡地，
yīqíqīngnánchí
一骑轻南驰。
shāngzāixiánwángběi
伤哉贤王北，
yīqíxiéèrér
一骑挟二儿。
èrérbàofùtí
二儿抱父啼，
wènmǔhésuǒzhī
问母何所之。
tíngbiānlǚhuíshǒu
停鞭屡回首，
zhònghuìzhīwúqī
重会知无期。
shúyúntiānrǎngnèi
孰云天壤内，
yěxīnwúrényí
野心无人彝。
fánwùyǐlèiǒu
凡物以类偶，
shīhuàyóuxiāngsuí
湿化犹相随。
qiónglúkuàngwànlǐ
穹庐况万里，
rìmùjīngshāchuī
日暮惊沙吹。
xīzāibiànqínzhì
惜哉辨琴智，
bùbiànhuáyǔyí
不辨华与夷。
zòngliánxíngshìpò
纵怜形势迫，
nányǎnjiéyìkuī
难掩节义亏。
dúyǒusīhànxīn
独有思汉心，
xiěrùāixiánzhī
写入哀弦知。
yīzhāotiānshǐzhì
一朝天使至，
qiānjīnshúéméi
千金赎蛾眉。
yǔlùxǐxīngbān
雨露洗腥瘢，
yánghébiànchóuzī
阳和变愁姿。
chūguānbàihànyuè
出关拜汉月，
zhàoqièxīnkǔbēi
照妾心苦悲。
qièxīntǎngwèibái
妾心倘未白，
héyǐjìntóngchí
何以觐彤墀。
húsǐshàngshǒuqiū
狐死尚首丘，
yuèniǎozhōngnánzhī
越鸟终南枝。
rúhélǐdūwèi
如何李都尉，
méichǐyīnshānchuí
没齿阴山陲。
- 作者
- 翻译
《蔡琰归汉图》作者
林景熙
林景熙, , 宋代诗人, 1242 - 1310
林景熙（1242～1310），字德暘，一作德阳，号霁山。温州平阳（今属浙江）人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年（公元1271年），由上舍生释褐成进士，历任泉州教授，礼部架阁，进阶从政郎。宋亡后不仕，隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒，从事著作，漫游江浙，是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家，也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。
《蔡琰归汉图》翻译
AI智能翻译
文姬别胡地，一名骑兵轻装南通。
伤哉贤王，一名带着两个孩子。
两个孩子抱着父亲哭，问妈妈什么的。
旁边打多次回头，重会知道无期。
谁说天地内，野心没有人彝。
物以类偶，湿化还是跟着。
帐篷何况万里，一天傍晚沙粒吹。
可惜辩琴智慧，不清楚华与夷。
纵容邻形势逼迫，难以掩盖节义亏损。
只有思念汉朝心。
写入哀弦知道。
一天早上派人到，千金赎蛾眉。
雨露洗腥瘢痕，阳和变愁姿态。
出关任汉月，照我的心痛苦悲伤。
我的心如果没有白，为什么见红色台阶。
狐狸死崇尚丘，越国鸟科南枝。
为什么李都尉，终生阴山地区。
伤哉贤王，一名带着两个孩子。
两个孩子抱着父亲哭，问妈妈什么的。
旁边打多次回头，重会知道无期。
谁说天地内，野心没有人彝。
物以类偶，湿化还是跟着。
帐篷何况万里，一天傍晚沙粒吹。
可惜辩琴智慧，不清楚华与夷。
纵容邻形势逼迫，难以掩盖节义亏损。
只有思念汉朝心。
写入哀弦知道。
一天早上派人到，千金赎蛾眉。
雨露洗腥瘢痕，阳和变愁姿态。
出关任汉月，照我的心痛苦悲伤。
我的心如果没有白，为什么见红色台阶。
狐狸死崇尚丘，越国鸟科南枝。
为什么李都尉，终生阴山地区。