罗稚川善画作此赠之
[宋代]
赵文
韵脚:"支"韵
wúguāntiāndìjiān
吾观天地间，
yīyījiēshìhuàyǔshī
一一皆是画与诗。
yúchuānyǒuèrluó
渝川有二罗，
huàdétiāndìzhīyīngqí
画得天地之英奇。
dàluóshīmínghànhúhǎi
大罗诗名撼湖海，
xiǎoluótiānjībóyùbùdéyǐérshuǐmòzhī
小罗天机勃郁不得已而水墨之。
yáoháozàohuàyǐpòsuì
摇毫造化已破碎，
sǎmòyuánqìwéilínlí
洒墨元气为淋漓。
jiēyúlǎoyǎndéyījiàn
嗟余老眼得一见，
yǐshǒuménmōxīnrányí
以手扪摸心然疑。
wènjūnzìgǔhuàyǒujī
问君自古画有几，
jūnjīncǐhuàshīzhěshuí
君今此画师者谁。
jūnyánwǒyǐyǎnwéishǒu
君言我以眼为手，
tiāndìwànwùjiēwúshī
天地万物皆吾师。
wúnéngdéqíyìyǔlǐ
吾能得其意与理，
màoqǔsèxiāngtèqípí
貌取色相特其皮。
huàchéngzhèngwèizhīsìfǒu
画成正未知似否，
rénrényǒuyǎnshuíkěqī
人人有眼谁可欺。
pìzhīchánzōngyàotòutuō
譬之禅宗要透脱，
liànliànzǔfóníngfēichī
恋恋祖佛宁非痴。
zuòshīdiǎnchūwèiláiyǎn
作诗点出未来眼，
yīsǎoxúxīyǔguōxī
一扫徐熙与郭熙。
- 作者
- 翻译
《罗稚川善画作此赠之》作者
赵文
赵文, , 宋代诗人, 1239 - 1315
赵文（1239-1315），宋末元初文人。初名凤之，字惟恭，又字仪可，号青山，庐陵（今江西吉安）人。赵文为文天祥门人，并曾入其幕府参与抗元活动。赵文与刘辰翁父子亦交厚，辰翁对其非常推重，刘将孙亦与其结“青山社”，其结社情况现不详。
《罗稚川善画作此赠之》翻译
AI智能翻译
我看天地间，每一个都是画与诗。
渝川有两个罗，画得天地之英奇。
大罗诗名和湖海，小罗天机勃勃郁不得已而墨水的。
摇毫大自然已经破碎，洒墨元气为淋漓。
啊我老了，眼睛能见到，用手摸摸心但怀疑。
问你自己古画有多少，你现在这画老师是谁。
你说我以眼为手，天地万物都是我老师。
我能得到他的意和理，貌取颜色相特的皮。
画成正不知道像吗？，人有眼谁可以欺骗。
比喻的禅宗要穿脱，留恋祖佛难道不是傻子。
作诗点出未来眼，一扫徐熙和郭熙。
渝川有两个罗，画得天地之英奇。
大罗诗名和湖海，小罗天机勃勃郁不得已而墨水的。
摇毫大自然已经破碎，洒墨元气为淋漓。
啊我老了，眼睛能见到，用手摸摸心但怀疑。
问你自己古画有多少，你现在这画老师是谁。
你说我以眼为手，天地万物都是我老师。
我能得到他的意和理，貌取颜色相特的皮。
画成正不知道像吗？，人有眼谁可以欺骗。
比喻的禅宗要穿脱，留恋祖佛难道不是傻子。
作诗点出未来眼，一扫徐熙和郭熙。