千秋岁▪杏花风下
[宋代]
赵彦端
xìnghuāfēngxià
杏花风下。
dúlìchūnhányè
独立春寒夜。
wēiyǔdù shūxīngguà
微雨度，疏星挂。
huīhuīnóngyànchū
晖晖浓艳出，
niǎoniǎofánzhīyà
袅袅繁枝亚。
zhūjiànyǐ
朱槛倚，
qīngluózuìlǐtiānhuánxiè
轻罗醉里添还卸。
jìmòqíngyóuzhà
寂寞情犹乍。
chàngwàngcānluánjià
怅望骖鸾驾。
yītuìyù xiāngqīshè
衣褪玉，香欺麝。
yīhuāpànyīzuì
一花拚一醉，
bēizhòngpíngshuíbǎ
杯重凭谁把。
chūnqùyě
春去也，
zhòngliáncuìmùrénrúhuà
重帘翠幕人如画。
- 作者
- 翻译
《千秋岁▪杏花风下》作者
赵彦端
赵彦端, , 宋代诗人, 1121 - 1175
赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。
《千秋岁▪杏花风下》翻译
AI智能翻译
杏花风下。
独自立春寒冷的夜晚。
细雨度，疏星挂。
晖晖浓艳丽出，袅袅繁枝亚。
朱槛倚，轻罗喝醉了酒里添加回推卸。
寂寞情仍然忽。
怅望骖鸾驾。
衣服脱掉玉，欺骗麝香。
一花拼一喝醉了，杯重凭谁把。
春去了，重帘翠幕人如画。
独自立春寒冷的夜晚。
细雨度，疏星挂。
晖晖浓艳丽出，袅袅繁枝亚。
朱槛倚，轻罗喝醉了酒里添加回推卸。
寂寞情仍然忽。
怅望骖鸾驾。
衣服脱掉玉，欺骗麝香。
一花拼一喝醉了，杯重凭谁把。
春去了，重帘翠幕人如画。