自警
- 作者
- 翻译
- 标注
《自警》作者
秦观
《自警》翻译
AI智能翻译
你看草遍北邙山，骼骴还来坟墓积。
那堪这里每天黄昏，长途行军万里伤行客。
只知道恩爱动伤感情，没想到短短头已白。
莫嫌天地少含弘，从此人们多偏窄。
争名争利逃到疯狂，又被名利生怨恨。
贪婪声恋色镇如痴，最终被声色迷阡陌。
休言七十古代很少有，最苦如今难半百。
闻道蓬莱宫仙子闲，红尘不染无瑕谪。
日月迟迟不同短明，三峰秀丽都仙格。
女萝覆石蔓黄花，灵芝草琅歼知道几尺。
桃源长占四时春，荡漾荡漾华池真水碧。
乘木筏拟想敲打金属锁，巨浪红波依旧隔。
归来芳舍与谁同行，老鹤松间三四只。
鸣天声动彩云飞，回答我时时振长翅膀。骖鸾没有遇到而且悠悠，整天弹琴读书还有适。
繁华让把我前，怎奈这心里始终不是石头。
受命怀金谁说荣，低着头没有被拾进言的责任。
从此风俗态两相忘，笑着指着青山归去的路地处。
同有人志找长生，运气断粮不仅有好处。
需要帮助着手去没有做，莫学迷徒依赖针灸。
《自警》标注
词典引注
1长途[cháng tú]: (2).远程。
【引】 宋 秦观 《自警》诗：“那堪此地曰黄昏，长途万里伤行客。”《儒林外史》第三五回：“长途不觉委顿，所以不曾便来晋谒。” 冰心 《繁星》诗：“风呵！不要吹灭我手中的蜡烛，我的家还在这黑暗长途的尽处。”
2秀丽[xiù lì]: 清秀美丽。
【引】《陈书·高祖纪上》：“此地山川秀丽，当有王者兴。” 宋 秦观 《自警》诗：“日月迟迟异短明，三峰秀丽皆仙格。” 明 袁宏道 《嵩游四》：“ 伯寿 盖 洛阳 九老之一也，有妾名 萱草 、 芳草 ，皆秀丽而善声律。” 柔石 《二月》十四：“他望窗外的月色，月色仍然秀丽的。” 魏巍 《东方》第六部第十二章：“ 郭祥 一看那熟悉的秀丽的字迹，脸刷地就红起来，赶忙把信塞到枕头底下。”
3金扃[jīn jiōng]: 黄金饰的门。
【引】 汉 张衡 《同声歌》：“重户结金扃，高下华镫光。” 南朝 宋 鲍照 《野鹅赋》：“瞰东西之绣户，眺左右之金扃。” 宋 秦观 《自警》诗：“乘槎拟欲扣金扃，巨浪洪波依旧隔。”
4怀金[huái jīn]: (1).怀揣金印。
【引】 汉 扬雄 《法言·学行》：“使我纡朱怀金，其乐不可量已。” 晋 张悛 《为吴令谢询求为诸孙置守冢人表》：“ 孙 氏虽家失 吴 祚，而族蒙 晋 荣，子弟量才，比肩进取，怀金侯服，佩青千里。” 宋 秦观 《自警》诗：“拜命怀金谁谓荣，低头未免拾言责。”
5俗态[sú tài]: (2).庸俗的情态。
【引】 宋 秦观 《自警》诗：“从兹俗态两相忘，笑指青山归路僻。”《镜花缘》第二回：“我们虽不必学人间暖阁围炉那些俗态，何妨清吟联句，遣此长宵？”
6运气[yùn qì]: (3).做气功，把气贯注到身体某一部分。
【引】 五代 王仁裕 《开元天宝遗事·唤铁》：“ 太白山 有隐士 郭休 ，字 退夫 ，有运气绝粒之术。” 宋 秦观 《自警》诗：“同人有志觅长生，运气休粮徒有益。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳续录三》：“其乡有导引求仙者，坐而运气，致手足拘挛。” 苏叔阳 《圆明园闲话》：“青年翻译不说话，站在那儿运气，眼盯着这俩老头儿，那意思是要把他们的尊容深刻在脑海里。”