春日杂兴十首▪结发谢外好
[宋代]
秦观
创作时间:1082年
创作地点:河南省洛阳市
韵脚:"尤"韵
jiéfāxièwàihǎo
结发谢外好，
mǐnfǔxīqiánxiū
僶俛希前修。
móuxiéjiānghǎizhì
缪挟江海志，
chǐwéishēngdǒumóu
耻为升斗谋。
yànlìnánkèhuà
齞历难刻画，
jiànpínduōxìnyóu
贱贫多衅尤。
fārènbèiyīquē
发轫背伊阙，
jiěcānqìhángōu
解骖憩邗沟。
dānqiānfèiyǒngguǐ
丹铅费永晷，
qūnièqūshēnchóu
曲糵驱深愁。
bìyuèjiànliánlóng
璧月鉴帘栊，
zhūxīngluòwúqiū
珠星络梧楸。
mǐnmǐnqúshuǐshǐ
泯泯渠水驶，
fēifēihuāwùfú
霏霏花雾浮。
gōngzǐchànghéxǔ
公子怅何许，
fǔyīngtúlíyōu
抚膺徒离忧。
- 作者
- 翻译
- 标注
《春日杂兴十首▪结发谢外好》作者
秦观
秦观, , 宋代诗人, 1049 - 1100
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
《春日杂兴十首▪结发谢外好》翻译
AI智能翻译
结发谢外好，勉力希前修。
缪挟海志，耻为升斗谋。
齞历法难以刻画，贫贱多争端尤其。
发端背伊阙，解开车马休息邗沟。
校订费永影，麴糵至深愁。
璧月鉴帘拢，珠星络梧楸。
泯泯渠水流疾，霏霏花雾浮。
公子感到哪里，抚胸只是离忧。
缪挟海志，耻为升斗谋。
齞历法难以刻画，贫贱多争端尤其。
发端背伊阙，解开车马休息邗沟。
校订费永影，麴糵至深愁。
璧月鉴帘拢，珠星络梧楸。
泯泯渠水流疾，霏霏花雾浮。
公子感到哪里，抚胸只是离忧。
《春日杂兴十首▪结发谢外好》标注
词典引注
1齞历[yǎn lì]: 《文选·宋玉〈登徒子好色赋〉》：“蓬头挛耳，齞唇历齿。
【引】” 李善 注：“《说文》曰：齞，张口见齿也；历，犹疏。”后因用“齞历”形容面容丑陋。 宋 秦观 《春日杂兴》诗之二：“缪挟江海志，耻为升斗谋；齞历难刻画，贱贫多衅尤。”
2丹铅[dān qiān]: (1).指点勘书籍用的朱砂和铅粉。亦借指校订之事。
【引】 唐 韩愈 《秋怀诗》之七：“不如觑文字，丹铅事点勘。” 宋 秦观 《春日杂兴》诗之二：“丹铅费永晷，曲糵殴深愁。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·丹铅新录》：“ 杨 子 用修 拮据坟典，摘抉隐微，白首丹铅，厥功伟矣！” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之六二：“著书不为丹铅误，中有风雪老将心。”
3梧楸[wú qiū]: 梧桐与楸树。二木皆逢秋而早凋。
【引】《楚辞·九辩》：“白露既下百草兮，奄离披此梧楸。” 朱熹 集注：“梧桐，楸梓，皆早凋。” 南朝 梁 鲍泉 《秋日》诗：“露色已成霜，梧楸欲半黄。” 唐 刘禹锡 《秋声赋》：“至若松竹含韵，梧楸蚤脱；惊绮疏之晓吹，堕碧砌之凉月。” 宋 秦观 《春日杂兴》诗之二：“璧月鉴廉栊，珠星络梧楸。”