望海潮•广陵怀古
[宋代]
秦观
创作时间:1080年
创作地点:江苏省扬州市
xīngfēnniúdǒu
星分牛斗，
jiāngliánhuáihǎi
疆连淮海，
yángzhōuwànjǐngtífēng
扬州万井提封。
huāfālùxiāng
花发路香，
yīngtírénqǐ
莺啼人起，
zhūliánshílǐchūnfēng
朱帘十里春风。
háojùnqìrúhóng
豪俊气如虹，
yèzhàochūnjīnzǐ
曳照春金紫，
fēigàixiāngcóng
飞盖相从。
xiàngrùchuíyáng
巷入垂杨，
huàqiáonánběicuìyānzhōng
画桥南北翠烟中。
zhuīsīgùguófánxióng
追思故国繁雄。
yǒumílóuguàdǒu
有迷楼挂斗，
yuèguānhéngkōng
月观横空。
wénjǐnzhìfān
纹锦制帆，
míngzhūjiànyǔ
明珠溅雨，
nínglùnjuémǎyúlóng
宁论爵马鱼龙。
wǎngshìzhúgūhóng
往事逐孤鸿，
dànluànyúnliúshuǐ
但乱云流水，
yíngdàilígōng
萦带离宫。
zuìhǎohuīháowànzì
最好挥毫万字，
yīyǐnpànqiānzhōng
一饮拚千钟。
- 作者
- 翻译
- 标注
《望海潮•广陵怀古》作者
秦观
秦观, , 宋代诗人, 1049 - 1100
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
《望海潮•广陵怀古》翻译
AI智能翻译
星宿的分野斗牛，边连淮海，扬州万井提封。
花发路香，莺啼人起，珠帘十里东风。
豪杰气如虹，拉照春金紫，飞车相随。
巷进入垂杨，画桥南向北翠烟中。
思念故国繁雄。
有迷楼挂斗，月亮看横空。
纹锦制帆，明珠溅雨，宁评定爵马鱼龙。
往事驱逐孤鸿，但混乱云流水，绕带离宫。
最好挥毫一万字，喝一拼千钟。
花发路香，莺啼人起，珠帘十里东风。
豪杰气如虹，拉照春金紫，飞车相随。
巷进入垂杨，画桥南向北翠烟中。
思念故国繁雄。
有迷楼挂斗，月亮看横空。
纹锦制帆，明珠溅雨，宁评定爵马鱼龙。
往事驱逐孤鸿，但混乱云流水，绕带离宫。
最好挥毫一万字，喝一拼千钟。
《望海潮•广陵怀古》标注
词典引注
1翠烟[cuì yān]: 青烟；
【引】烟霭。 唐 孟郊 《和皇甫判官游琅琊溪》：“碧濑漱白石，翠烟含青蜺。” 宋 秦观 《望海潮》词：“巷入垂杨，画桥南北翠烟中。” 清 魏源 《湘江舟行》诗：“孤篷入翠烟，住久波始定。”
2月观[yuè guàn]: 犹月榭。
【引】《南史·徐湛之传》：“ 湛之 更起风亭、月观、吹台、琴室，果竹繁茂，花药成行。” 唐 杜宝 《大业杂记》：“苑内造山为海……风亭、月观皆以机成，或起或灭，若有神变。” 宋 秦观 《望海潮·广陵怀古》词：“追思故国繁雄。有迷楼挂斗，月观横空。”