剑器近▪夜来雨
[宋代]
袁去华
yèláiyǔ
夜来雨。
làiqiàndédōngfēngchuīzhù
赖倩得东风吹住。
hǎitángzhèngyāoráochǔ
海棠正妖娆处。
qiěliúqǔ qiǎotínghù
且留取。悄庭户。
shìxìtīngyīngtíyànyǔ
试细听莺啼燕语。
fēnmínggòngrénchóuxù
分明共人愁绪。
pàchūnqù jiāshù
怕春去。佳树。
cuìyīnchūzhuǎnwǔ
翠阴初转午。
zhòngliánwèijuàn
重帘未卷，
zhàshuìqǐjìmòkànfēngxù
乍睡起寂寞看风絮。
tōudànqīnglèijìyānbō
偷弹清泪寄烟波，
jiànjiāngtóugùrén
见江头故人，
wéiyánqiáocuìrúxǔ
为言憔悴如许。
cǎijiānwúshù
彩笺无数。
qùquèhánxuān
去却寒暄，
dàoliǎohúnwúdìngjù
到了浑无定据。
duànchánglàrìqiānshānmù
断肠落日千山暮。
- 作者
- 翻译
- 鉴赏
《剑器近▪夜来雨》作者
袁去华
袁去华, , 宋代诗人, -
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。
《剑器近▪夜来雨》翻译
AI智能翻译
昨夜雨。
赖倩得、东风吹住。
海棠正妖娆处。
并留取。
悄悄庭户。
细听、莺啼燕试说。
分明共人忧愁的情绪。
怕春去。
佳树。
翠阴初转中午。
重帘卷，忽睡起、寂寞看风絮。
偷弹清泪寄烟波，看到上游所以人，为说明憔悴如许。
彩笺无数。
离开了寒暄，到了浑没有一定的依据。
断肠落天千山暮。
赖倩得、东风吹住。
海棠正妖娆处。
并留取。
悄悄庭户。
细听、莺啼燕试说。
分明共人忧愁的情绪。
怕春去。
佳树。
翠阴初转中午。
重帘卷，忽睡起、寂寞看风絮。
偷弹清泪寄烟波，看到上游所以人，为说明憔悴如许。
彩笺无数。
离开了寒暄，到了浑没有一定的依据。
断肠落天千山暮。
《剑器近▪夜来雨》鉴赏
佚名
本词以柔笔抒离情，共分三段，前面两段是双曳头 ，即句式、声韵全都相同。（周邦彦的《瑞龙吟》前面两段也是双曳头，其内容先是走马访旧，其二是触景忆旧 ）。在本词，前两段虽然都是写景，但第一段是写眼前所见的，第二段是写耳际所听到的；不仅有变化，而且能以怀人深情融入景物中。
第一段前二句写夜来风雨 。前人都说众芳飘零，是风雨肆虐所致，“满地残红宫锦污，昨夜南园风雨。”（王安国《清平乐》）“雨横风狂三月暮，⋯⋯乱红飞过秋千去 。”（欧阳修《蝶恋花》）而词人却说是由于夜间春雨 ...
诗词赏析
此词以柔笔抒离情，共分三段，前面两段是双曳头，即句式、声韵全都相同。（周邦彦的《瑞龙吟》前面两段也是双曳头，其内容先是走马访旧，其二是触景忆旧）。在此词，前两段虽然都是写景，但第一段是写眼前所见的，第二段是写耳际所听到的；不仅有变化，而且能以怀人深情融入景物中。
第一段前二句写夜来风雨。前人都说众芳飘零，是风雨肆虐所致，“满地残红宫锦污，昨夜南园风雨。”（王安国《清平乐》）“雨横风狂三月暮，……乱红飞过秋千去。”（欧阳修《蝶恋花》）而词人却说是由于夜间春雨 ...