西湖月（自度商调）
[宋代]
黄子行
húguānglěngjìnbōlí
湖光冷浸玻璃，
dàngyīxiǎngxūnfēng
荡一饷薰风，
xiǎozhōurúyè
小舟如叶。
ǒuhuāshízhàng
藕花十丈，
yúnshūwùxǐ
云梳雾洗，
cuìjiāohóngqiè
翠娇红怯。
húshāngwéizuòchǔ
壶觞围坐处，
zhèngjiǔlùchuībōhóngyìngjiá
正酒醁吹波红映颊。
shàngjìdéyùbìshēngliáng
尚记得玉臂生凉，
bùfànghànxiāngqīngjiā
不放汗香轻浃。
tìrénxiǎozhāiqiángliú
殢人小摘墙榴，
wéisuìqiāxīnghóng
为碎掐猩红，
xìrènqúnzhě
细认裙褶。
jiùyóurúmèng
旧游如梦，
xīnchóusìzhī
新愁似织，
lèizhūyíngjié
泪珠盈睫。
qiūniángfēngwèizài
秋娘风味在，
zěndéduìyíngāngshēngxiàoyè
怎得对银釭生笑靥。
xiāoshòushěnyuēshīyāo
消瘦沈约诗腰，
pángfókānniǎn
彷佛堪捻。
- 作者
- 翻译
《西湖月（自度商调）》作者
黄子行
黄子行, , 宋代诗人, -
黄子行，号逢瓮，修月（今江西省）人，寓籍分宜。黄庭坚之诸孙。有逢瓮寐，今佚。
《西湖月（自度商调）》翻译
AI智能翻译
湖光冷浸泡玻璃，荡一饷薰风，小船如一片树叶。
藕花十丈，云梳雾洗，翡翠娇红胆怯。
壶杯围坐的地方，正喝醁吹波红映脸颊。
还记得、玉胳膊冰凉，不放汗香轻透。
殢人小摘墙石榴，为把它掐碎猩红色，仔细辨认裙褶。
老朋友如梦，新愁似织，泪珠盈睫。
秋娘风味在，如何能对着明亮的灯光生笑靥。
瘦弱沈约诗腰，仿佛能捻。
藕花十丈，云梳雾洗，翡翠娇红胆怯。
壶杯围坐的地方，正喝醁吹波红映脸颊。
还记得、玉胳膊冰凉，不放汗香轻透。
殢人小摘墙石榴，为把它掐碎猩红色，仔细辨认裙褶。
老朋友如梦，新愁似织，泪珠盈睫。
秋娘风味在，如何能对着明亮的灯光生笑靥。
瘦弱沈约诗腰，仿佛能捻。