渔家傲•三十年来无孔窍
[宋代]
黄庭坚
sānshíniánláiwúkǒngqiào
三十年来无孔窍。
jīhuídéyǎnhuánmízhào
几回得眼还迷照。
yījiàntáohuācānxuéliǎo
一见桃花参学了。
chéngfǎyào
呈法要。
wúxiánqínshàngdānyútiáo
无弦琴上单于调。
zhāiyèxúnzhīxūbànlǎo
摘叶寻枝虚半老。
niānhuātèdìzhòngniánshǎo
拈花特地重年少。
jīnhòushuǐyúnrényùxiǎo
今后水云人欲晓。
fēixuánmiào
非玄妙。
língyúnhépòtáohuāxiào
灵云合破桃花笑。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 鉴赏
《渔家傲•三十年来无孔窍》作者
黄庭坚
黄庭坚, 字鲁直 | 号山谷道人, 宋代诗人, 1045年6月12日 - 1105
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
《渔家傲•三十年来无孔窍》翻译
AI智能翻译
三十年来无孔窍。
几回得眼还迷照。
一看到桃花参学了。
呈法要。
无弦琴上单于调。
摘叶不久枝空半个。
拈花特别地重视年轻。
今后水是人想知道。
不是玄妙。
灵云合破桃花笑。
几回得眼还迷照。
一看到桃花参学了。
呈法要。
无弦琴上单于调。
摘叶不久枝空半个。
拈花特别地重视年轻。
今后水是人想知道。
不是玄妙。
灵云合破桃花笑。
《渔家傲•三十年来无孔窍》标注
词典引注
1得眼[de yǎn]: 原谓盲人复明。
【引】 晋 法显 《佛国记》：“精舍西北四里有榛，名曰得眼木。有五百盲人，依精舍住此，佛为说法，尽还得眼。盲人欢喜，刺杖著面，头面作礼，杖遂生长丈，世人重之，无敢伐者，遂成为榛。是故以得眼为名。”后用以比喻人由迷昧而得醒悟。 宋 黄庭坚 《渔家傲·江宁江口阻风戏效宝宁勇禅师》词之二：“三十年来无孔窍，几回得眼还迷照。”
2单于[chán yú]: (2).曲调名。
【引】 前蜀 韦庄 《绥州作》诗：“一曲单于暮烽起， 扶苏城 上月如钩。” 宋 黄庭坚 《渔家傲》词：“一见桃花参学了，呈法要，无弦琴上单于调。”
《渔家傲•三十年来无孔窍》鉴赏
佚名
这首《渔家傲》援禅家语入诗词，以增加其理趣。所演绎的是南岳临济宗福州灵云志勤和尚的故事。
首三句，讲灵云三十年茫昧混沌，几番出入于迷悟之间。最后一见桃花，终于参悟。“无孔窍”，典出《庄子》，亦即“鯈忽凿窍 ”之寓言。据《淮南子》：“夫孔窍者，精神之户牖也 。”此用来比喻灵云三十年来的不彻不悟。“得眼迷照”，是说灵云几次将悟还迷。佛家有“五眼”之说，即肉眼、天眼、慧眼、法眼和佛眼。其中肉眼和天眼只能看见世间虚妄的幻象，慧眼和法眼才能看清事物的实相。因此，此处的“眼”，当指慧眼或法眼。“参学了”的“了”，作“完成”讲。 ...