游麻姑山九首▪麻姑石坛起云雾
[宋代]
曾巩
韵脚:"先"韵
mágūshítánqǐyúnwù
麻姑石坛起云雾，
chángyìyǐjígāofēngdiān
常意已极高峰颠。
qǐzhīzàohuàyǒushénchǔ
岂知造化有神处，
biésǒngcuìlǐngcānqīngtiān
别耸翠岭参青天。
chángsōngjiébǎizhīwéikē
长松桀柏枝嵬砢，
zhōnghuàyīdàorúliúquán
中画一道如流泉。
línfēngsōuliúmǎnqiūhè
林风飕飗满丘壑，
shānniǎocháozhālíngfēiyān
山鸟嘲哳淩飞烟。
shānyāogǔtínghuōkěwàng
山腰古亭豁可望，
xiàjiànqiūsèqīngwúbiān
下见秋色清无边。
hūjīngyīnyáshìhuíhé
忽惊阴崖势回合，
zhōngbàoyōugǔhépíngyuán
中抱幽谷何平圆。
chūshuízáoxiǎngòulóuguān
初谁凿险构楼观，
gēngshǐràoshěkāizhītián
更使绕舍开芝田。
língréndàocǐmáogǔxǐng
令人到此毛骨醒，
yùgòulǎobǐdānqīngchuán
欲构老笔丹青传。
qiāngyígāngējīnwèijiě
羌夷干戈今未解，
tiāndìchuāngwěishuínéngquán
天地疮痏谁能痊？
dàshàdòngliángzhìshāmǎng
大厦栋梁置沙莽，
kěnfùgùmiǎnjuéyǔchuán
肯复顾眄桷与椽？
wútúyúshízhíhéyòng
吾徒于时直何用，
yùzhùwèidéxīnmángrán
欲住未得心茫然。
- 作者
- 翻译
- 标注
《游麻姑山九首▪麻姑石坛起云雾》作者
曾巩
曾巩, , 宋代诗人, 1019 - 1083
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
《游麻姑山九首▪麻姑石坛起云雾》翻译
AI智能翻译
麻姑石坛兴起云雾，固定的想法已经非常高峰颠。
怎么知道大自然有神的地方，另外耸翠岭参与青天。
长松桀柏枝嵬地，中间画一道像泉水。
林风飕飕满山野，鸟儿啁哳一声凌飞烟。
山腰古亭豁可望，下见秋色清爽无边。
忽然惊阴崖势回合，中抱幽谷何平圆。
当初是谁建造楼观开凿险，更使绕住开芝田。
让人毛骨醒到这，要构建老笔绘画传。
羌夷武器现在不理解，天地疮疤谁能康复。
大厦栋梁设置沙丛中，肯再次青睐和椽桷。
我们当时仅仅有什么用，想在没有得到心茫然。
怎么知道大自然有神的地方，另外耸翠岭参与青天。
长松桀柏枝嵬地，中间画一道像泉水。
林风飕飕满山野，鸟儿啁哳一声凌飞烟。
山腰古亭豁可望，下见秋色清爽无边。
忽然惊阴崖势回合，中抱幽谷何平圆。
当初是谁建造楼观开凿险，更使绕住开芝田。
让人毛骨醒到这，要构建老笔绘画传。
羌夷武器现在不理解，天地疮疤谁能康复。
大厦栋梁设置沙丛中，肯再次青睐和椽桷。
我们当时仅仅有什么用，想在没有得到心茫然。
《游麻姑山九首▪麻姑石坛起云雾》标注
词典引注
1平圆[píng yuán]: (1).亦作“ 平圜 ”。即圆。因其为平面形，故称。
【引】 南朝 宋 鲍照 《冬日》诗：“天窥苟平圆，宁得己偏媚。” 宋 曾巩 《丹霞洞》诗：“忽惊阴崖势回合，中抱幽谷何平圜。”
2芝田[zhī tián]: 传说中仙人种灵芝的地方。
【引】 三国 魏 曹植 《洛神赋》：“尔乃税驾乎蘅皋，秣驷乎芝田。” 晋 王嘉 《拾遗记·昆仑山》：“第九层，山形渐小狭，下有芝田、蕙圃，皆数百顷，群仙种耨焉。” 宋 曾巩 《丹霞洞》诗：“初谁凿险搆楼观，更使绕舍开芝田。” 明 焦竑 《焦氏笔乘续集·金陵旧事下》：“射兹谷鲋，洌彼寒泉，分甘玉液，流润芝田。”