行妇怨次李编校韵
[宋代]
戴表元
chìchéngyányìjīnqióngbiān
赤城岩邑今穷边，
lùbàngsǐzhěxiāngzhěnmián
路傍死者相枕眠。
wéiyúfùnǚshōubùshā
惟馀妇女收不杀，
mǎshàngpīngtíngduōshǎonián
马上娉婷多少年。
péngtóugòumiànshuíshìzǐ
蓬头垢面谁氏子，
fàngshēngdúkūāiwéntiān
放声独哭哀闻天。
chuánwénménfáshènhuīhè
传闻门阀甚辉赫，
shuíjiābìnìshānnándiān
谁家避匿山南巅。
cānghuángshīshēnzāoèrǔ
苍黄失身遭恶辱，
niǎoxùyángmíqūrùyàn
鸟畜羊縻驱入燕。
píngjūlínqiángbùshímiàn
平居邻墙不识面，
qǐliàowànlǐcóngzhēngbiān
岂料万里从征鞭。
suānfēngchuīhāobáirìduǎn
酸风吹蒿白日短，
tiāndìkuòyuǎnshuídānglián
天地阔远谁当怜。
jūnbùjiànjūyánsāixiàmíngfēiqū
君不见居延塞下明妃曲，
chóuchànglíngrénsānguòdú
惆怅令人三过读。
yòubùjiàncàiyǎnshíbāhújiācí
又不见蔡琰十八胡笳词，
cánmàoqiānniányǒuyúlù
惭貌千年有馀戮。
tōushēnghébìfùrénshēn
偷生何必妇人身，
nánérwúchéngtónglùlù
男儿无成同碌碌。
- 作者
- 翻译
《行妇怨次李编校韵》作者
戴表元
戴表元, , 宋代诗人, 1244 - 1310
戴表元(1244～1310）宋末元初文学家，被称为“东南文章大家”。字帅初，一字曾伯，号剡源，庆元奉化剡源榆林（今属浙江班溪镇榆林村）人。宋咸淳七年进士，元大德八年，被荐为信州教授。再调婺州，因病辞归。论诗主张宗唐得古，诗风清深雅洁，类多伤时悯乱、悲忧感愤之辞。著有《剡源集》
《行妇怨次李编校韵》翻译
AI智能翻译
赤城岩城现在边疆，路傍死者相枕眠。
只剩下妇女收不杀，马上娉婷多少年。
蓬头垢面谁家的孩子，放声独自哭得很伤心听到天。
传闻门第很光辉赫赫，谁家躲避山南头。
仓皇失身遭厌恶耻辱，鸟养羊耗费驱入燕。
平时邻墙不相识，岂料万里从征鞭。
酸风吹蒿白日短，天地宽远谁会怜悯。
君不见居延塞下明妃曲，惆怅让人三比读。
又不见蔡琰十八胡笳词，惭愧貌千年我杀。
偷生何必妇女身体，男孩没有成功一样忙忙碌碌。
只剩下妇女收不杀，马上娉婷多少年。
蓬头垢面谁家的孩子，放声独自哭得很伤心听到天。
传闻门第很光辉赫赫，谁家躲避山南头。
仓皇失身遭厌恶耻辱，鸟养羊耗费驱入燕。
平时邻墙不相识，岂料万里从征鞭。
酸风吹蒿白日短，天地宽远谁会怜悯。
君不见居延塞下明妃曲，惆怅让人三比读。
又不见蔡琰十八胡笳词，惭愧貌千年我杀。
偷生何必妇女身体，男孩没有成功一样忙忙碌碌。