贺新郎（生日谢寓公载酒）
[宋代]
魏了翁
zhījìláishíjié
只记来时节。
yòusānniánzhūwěiguòliǎo
又三年朱炜过了，
qiàrúshíshà
恰如时霎。
dúlìxūnfēngcāngliángwài
独立薰风苍凉外，
xiàobànghuánhúhuāyuè
笑傍环湖花月。
duōshǎoshìyùniānhuánchuò
多少事欲拈还辍。
fúmùzhīyīnsānqiānzhàng
扶木之阴三千丈，
yuǎnmángmángwújìtuīhuáfā
远茫茫无计推华发。
róngyìguò sānshíbā
容易过，三十八。
cǐshēndàixiàngqīngzūnshuō
此身待向清尊说。
sìjiāngtóufànhūbùxì
似江头泛乎不系，
biǎnzhōuyīyè
扁舟一叶。
jiāngwǒdōngxīnánběiqù
将我东西南北去，
dūrènchángniánxuánzhē
都任长年旋折。
fēngbùdìngchuānyúnrúpiē
风不定川云如撇。
wéiyǒujūnēnhúnwèibào
惟有君恩浑未报，
yòugùshānyuánhècuīguīqiē
又故山猿鹤催归切。
jiāngjìnjiǔ huǎngēquè
将进酒，缓歌阕。
- 作者
- 翻译
《贺新郎（生日谢寓公载酒）》作者
魏了翁
魏了翁, , 宋代诗人, 1178 - 1237
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
《贺新郎（生日谢寓公载酒）》翻译
AI智能翻译
只记得来时节。
又三年、朱焯过了，恰似时一霎。
独立薰风苍凉外，笑旁环绕湖花月。
多少事、要拿回来停止。
扶桑的阴三千丈，远方茫茫、没有考虑推头发。
容易过，三十八。
这身等向清尊说。
似江岸、浮游不系，扁舟一叶。
将我东西南北距离，都用长时间旋转折。
风不定、川云像撇。
只有你恩浑不报，又因此山、猿鹤催回切。
将进酒，缓歌毕。
又三年、朱焯过了，恰似时一霎。
独立薰风苍凉外，笑旁环绕湖花月。
多少事、要拿回来停止。
扶桑的阴三千丈，远方茫茫、没有考虑推头发。
容易过，三十八。
这身等向清尊说。
似江岸、浮游不系，扁舟一叶。
将我东西南北距离，都用长时间旋转折。
风不定、川云像撇。
只有你恩浑不报，又因此山、猿鹤催回切。
将进酒，缓歌毕。