台城路▪晨红才射南窗影
[清代]
朱彝尊
chénhóngcáishènánchuāngyǐng
晨红才射南窗影，
xīwéibèishuíjīngqǐ
犀帷被谁惊起。
zhuóquèzhēngzhī
啅雀争枝，
hánméitǔè
寒梅吐萼，
jiǎodéxuěhuādūzhuì
搅得雪花都坠。
ànxiāngzānwèi
暗香簪未。
zǎoshīliǎodāngfēnghuàluóyīmèi
早湿了当风画罗衣袂。
jiǎndiǎnxūnlóng
简点熏笼，
bìxiélúhuǒxiànhuīxì
辟邪炉火陷灰细。
zuóxiāohuíyìbìngzuò
昨宵回忆并坐。
wènhézēngjiǔyàn
问何曾酒酽，
sùchéngrúshì
宿酲如是。
gǎnlǎnjiāngsuān
橄榄浆酸，
gélìtāngjùn
蛤蜊汤俊，
yóudàobùxiāocánzuì
犹道不消残醉。
qūpíngxiéyǐ
曲屏斜倚。
kànjiùsàoméifēng
看旧埽眉峰，
jiàndīqióngcuì
渐低穹翠，
bànzhěnméngténg
半枕瞢腾，
dàorìgāofānshuì
到日高翻睡。
- 作者
- 翻译
《台城路▪晨红才射南窗影》作者
朱彝尊
朱彝尊, , 清代诗人, 1629年8月21日 - 1709年10月13日
朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。
《台城路▪晨红才射南窗影》翻译
AI智能翻译
早晨红才能射南窗影，犀牛帷幕被谁惊起。
啅雀争枝，冷梅吐萼，搅得雪花都坠落。
暗香簪子没有。
早湿了会风画罗衣袖。
简单点熏笼，辟邪火炉被灰细。
昨天回忆都坐。
问什么时候喝酽，一夜醉酒这样。
榄浆酸，蛤蜊汤俊，好比道不消残醉。
曲屏斜靠。
看旧埽眉峰，渐渐低隆起翠，半枕瞢腾，到日高翻睡。
啅雀争枝，冷梅吐萼，搅得雪花都坠落。
暗香簪子没有。
早湿了会风画罗衣袖。
简单点熏笼，辟邪火炉被灰细。
昨天回忆都坐。
问什么时候喝酽，一夜醉酒这样。
榄浆酸，蛤蜊汤俊，好比道不消残醉。
曲屏斜靠。
看旧埽眉峰，渐渐低隆起翠，半枕瞢腾，到日高翻睡。