zhōnglínghángyāchēngdìyī
钟陵行押称第一,
zǎosuìyǐrùlántíngshì
早岁已入兰亭室。
zhuǎnyùnyīngzhīwànyǒushén
转运应知腕有神,
chèchànyóugōnglǎoláibǐ
掣颤尤工老来笔。
xuéshīwéixǔdùshǎolíng
学诗唯许杜少陵,
hànmòhuángzhōunǎiqípǐ
翰墨黄州乃其匹。
sòngrénqǐjiěshízhēnlóng
宋人岂解识真龙,
tiānjiùhuáliúzòngbēnyì
天厩骅骝纵奔逸。
jímíngdǎnggùjírúchóu
籍名党锢疾如仇,
báishǒuqiányángzuòxìqiú
白首黔阳作系囚。
píngshēngzhèngdécānchánlì
平生正得参禅力,
wànlǐwēitúbǎibùyōu
万里危途百不忧。
huánglónglǎosùěrhézǐ
黄龙老宿尔何子,
gǎomùzēngshídōngjiāqiū
槁目曾识东家丘。
xiāngchóumiàoyǔqiānjīnzhí
相酬妙语千金直,
néngshǐfāngmíngwàngǔliú
能使芳名万古流。
bòkēhérénlècuìyǎn
擘窠何人勒翠琰,
yěhuǒbùkěnfényíngōu
野火不肯焚银钩。
héniántuòběnláiyànshì
何年拓本来燕市,
cǎndànwúrénzhīmǎnzì
惨澹无人知满字。
jīnménjiǔkèféngxiūhuàn
金门久客逢休浣,
běiyǒulínfēngzìniánzhuì
北牖临风自粘缀。
fāduǎnshuízhīxīnshàngcháng
发短谁知心尚长,
cèlíshàngwàngjūnwángcì
侧釐尚望君王赐。