日本刀歌
[明代]
唐顺之
韵脚:"梗"韵
yǒukèzèngwǒrìběndāo
有客赠我日本刀，
yúxūzuòbǎqīngsīgěng
鱼须作靶青丝绠。
zhòngzhòngbìhǎifúdùlái
重重碧海浮渡来，
shēnshànglóngwénzázǎoxìng
身上龙文杂藻荇。
chàngrántídāoqǐsìgù
怅然提刀起四顾，
báirìgāogāotiānjiǒngjiǒng
白日高高天囧囧。
máofālǐnlièshēngjīpí
毛发凛冽生鸡皮，
zuòshīyánzhēngrìfāngyǒng
坐失炎蒸日方永。
wéndàowōyíchūzhùchéng
闻道倭夷初铸成，
jīsuìmáicángzhìshēnjǐng
几岁埋藏掷深井。
rìtáoyuèliànhuǒqìjìn
日淘月炼火气尽，
yīpiànníngbīngdǒuqīnglěng
一片凝冰斗清冷。
chícǐyuèzhōngzhuóguìshù
持此月中斫桂树，
gùtùyīngzhībìguāngjǐng
顾兔应知避光景。
wōyítúdāoyòngrénxuè
倭夷涂刀用人血，
zhìjīnbāndiǎnshuínéngzhěng
至今斑点谁能整。
jīnglíngchángyǔdāoxiāngsuí
精灵长与刀相随，
qīngxiāohuǎngjiànyíguǐyǐng
清宵恍见夷鬼影。
ěrláidádápōjiāoxiá
迩来鞑靼颇骄黠，
zuóyèsānguānyòuwénjǐng
昨夜三关又闻警。
shuínéngjiāngcǐxiànglóngshā
谁能将此向龙沙，
bēnténgyīzhǎndānyújǐng
奔腾一斩单于颈。
gǔláishénwùyòngyǒushí
古来神物用有时，
qiěxiàngnángzhōngshìtāoyǐng
且向囊中试韬颖。
- 作者
- 翻译
- 标注
《日本刀歌》作者
唐顺之
唐顺之, , 明代诗人, 1507 - 1560
唐顺之（公元1507～1560）字应德，一字义修，号荆川。汉族，武进（今属江苏常州）人。明代儒学大师、军事家、散文家，抗倭英雄。 正德二年十月初五出生在常州（武进）城内青果巷易书堂官宦之家。 嘉靖八年(1529)会试第一，官翰林编修，后调兵部主事。当时倭寇屡犯沿海，唐顺之以兵部郎中督师浙江，曾亲率兵船于崇明破倭寇于海上。升右佥都御史，巡抚凤阳，1560年四月丙申（初一）日（4月25日）至通州（今南通）去世。崇祯时追谥襄文。学者称"荆川先生"。
《日本刀歌》翻译
AI智能翻译
有人送给我日本刀，鱼需要作靶青丝绳。
重重碧海浮渡来，身上龙纹杂藻荇。
惆怅提刀起四顾，太阳高高天空同同。
毛发酷寒生鸡皮肤，因失去炎蒸天才永远。
闻道日本开始铸造成，几年埋葬掷深井。
天淘月炼火气尽，一片凝冰斗清冷。
着这个月里砍桂树，看兔子应该知道避开阳光。
日本涂刀用人血，到现在斑点谁能整。
精灵长与刀相随，清宵恍惚看见夷鬼影子。
近来鞑靼很狡黠，昨天晚上三关又听到警报。
谁能将此向龙沙，奔腾一斩单于脖子。
古为神物用有时，并且向囊中试韬颖。
重重碧海浮渡来，身上龙纹杂藻荇。
惆怅提刀起四顾，太阳高高天空同同。
毛发酷寒生鸡皮肤，因失去炎蒸天才永远。
闻道日本开始铸造成，几年埋葬掷深井。
天淘月炼火气尽，一片凝冰斗清冷。
着这个月里砍桂树，看兔子应该知道避开阳光。
日本涂刀用人血，到现在斑点谁能整。
精灵长与刀相随，清宵恍惚看见夷鬼影子。
近来鞑靼很狡黠，昨天晚上三关又听到警报。
谁能将此向龙沙，奔腾一斩单于脖子。
古为神物用有时，并且向囊中试韬颖。
《日本刀歌》标注
词典引注
1韬颖[tāo yǐng]: 谓藏起刀剑。
【引】 明 唐顺之 《日本刀歌》：“古来神物用有时，且向囊中试韬颖。”