qíjūnshìwǒgǔqīwǎn
齐君示我古漆碗,
bǎiniányíqìchūjìngōng
百年遗器出晋宫。
bǎoxiánshíduànqìmǎlì
宝贤石断砌马枥,
cǐwùzhēnyànshuínéngqióng
此物真赝谁能穷。
huángjīnzhōngtúyǐjuéqù
黄金中涂已攫去,
xiāoránwàikékānghùtóng
呺然外壳康瓠同。
diāojīfēngdiéèfūwěi
雕几蜂蝶萼跗韡,
huázhìyīnbóyísūnméng
华质殷駮宜飧饛。
dāngniánchìlóngqǐfēngpèi
当年赤龙起丰沛,
lòujīnchuángsuìjiāngzhōudōng
镂金床碎江州东。
yùyǐxíngguǐjiàojiǎndé
欲以铏簋教俭德,
gēngfēnbǎoyùbānzōnggōng
更分宝玉班宗功。
ránwángzhōngdàochīshànzǎi
髯王中道笞膳宰,
zhàoshūchíjièhégōnggōng
诏书驰戒何匑匑。
yīchuányànzhuójiébǐchàng
一传燕啄劫匕鬯,
shìshǒuhǔjiéwánguītóng
世守虎节完圭桐。
duānwángxīhéyóuxiàojǐn
端王西河尤孝谨,
zhīshēngquányǒngtiānjiànzhōng
芝生泉涌天鉴衷。
héngfénliúshāngzhūlǚcuò
横汾流觞珠履错,
yànzhàoxiésètuóyánhóng
艳赵挟瑟酡颜红。
zhòujīngāomiàobàifánshèn
酎金高庙拜膰脤,
yòuzuòqīqìmíngqiānchōng
宥坐欹器铭谦冲。
qǐzhījiǔdǐnghūzhēzú
岂知九鼎忽折足,
hòngrándàdàoláiguāntóng
閧然大盗来关潼。
chánwánggǔnǎojiùzhìgù
孱王盬脑就桎梏,
měirényuānjǐngchóuxiōngqióng
美人眢井愁芎藭。
yùyújīnwǎnshàngbùbǎo
玉鱼金碗尚不保,
tuóshānyèfāwángyángtóng
驼山夜发亡羊童。
wēihūwēizhěcǐhéxìng
微乎微者此何幸,
liúchuánhǎoshìcuīshītǒng
流传好事催诗筒。
jūnháopándūnyǐzàishǒu
君豪槃敦已在手,
wǒgēnghéyǒuzhēngdiāochóng
我更何有争雕虫。
suìhánzhúbágēzhèngfàng
岁寒烛跋歌正放,
fúbáiqiěrùnmíngchángkōng
浮白且润鸣肠空。