zuòshīguìjīngbùguìduō
作诗贵精不贵多,
sānbǎixīngsùguāngyìé
三百星宿光义娥。
hànchūzǔdòushíjiǔshǒu
汉初俎豆十九首,
sāncáojìngshuǎngcípiánluó
三曹竞爽词骈罗。
bùbīngyǒnghuáibāshíyī
步兵咏怀八十一,
yuānmíngzuìyǔyóuchúnhé
渊明醉语尤醇和。
liùzhāobàoxièshìdiāozuǎn
六朝鲍谢事雕纂,
dùlǐjuéqǐmínglóngtuó
杜李崛起鸣龙鼍。
chānglíquánshīsānbǎibā
昌黎全诗三百八,
yǐhàibiànguàixióngshānhé
已骇变怪雄山河。
hòuláicáidàhàosūhǎi
后来才大号苏海,
wànhúquányǒngwéidōngpō
万斛泉涌惟东坡。
xiāngshānjiànnánjílànmàn
香山剑南极烂漫,
shuíwǎnxiàlàitāotāobō
谁挽下濑滔滔波。
piānshīzèjìngzhēngshànqiǎo
偏师仄径争擅巧,
suǒsuìchóngniǎoxīzúkē
琐碎虫鸟奚足科。
wǒyòuxuéyínbùzìxī
我幼学吟不自惜,
xìnshǒusāzhìqīngpíluǒ
信手撒掷轻螷蠃。
liùshíniánqiánjīngyīxuè
六十年前惊一吷,
huànyóuhuānglàhángcuōtuó
宦游荒落行蹉跎。
língpiānjiǎchāohuòqiánméi
零篇假钞或乾没,
duànjùhuǒhuàshénchuánó
断句火化神传哦。
wǎnjiāngsìzǎiǒurǔbǐ
皖江四载偶擩笔,
shǐpūxiěgǎosuíchàé
使仆写稿随差讹。
zhuǎnyuèxiéláiyīshūshǐ
转粤携来一书史,
yǒuzuòjílùjiēlǚluó
有作即录嗟缕覼。
jīnniánsìbǎiyíngqīshí
今年四百赢七十,
suīduōxīyòngshúqiēcuō
虽多奚用孰切磋。
láoláoàndúmísùyè
劳劳案牍靡夙夜,
yúlìdécǐyìzìhē
余力得此亦自诃。
fēihóngkèzhǎohàijìrì
飞鸿刻爪亥纪日,
shuíqízuòzhěwēngpántuó
谁其作者翁盘陀。