减字木兰花•惟熊佳梦
[宋代]
苏轼
wéixióngjiāmèng
惟熊佳梦。
shìshìlǎojūnqīnbàosòng
释氏老君亲抱送。
zhuàngqìhéngqiū
壮气横秋。
wèimǎnsānzhāoyǐshíniú
未满三朝已食牛。
xīqiányùguǒ
犀钱玉果。
lìshìpíngfēnzhānsìzuò
利市平分沾四坐。
duōxièwúgōng
多谢无功。
cǐshìrúhézhùdénóng
此事如何著得侬。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 鉴赏
《减字木兰花•惟熊佳梦》作者
苏轼
苏轼, 字子瞻 | 号东坡居士, 宋代诗人, 1036年12月19日 - 1101
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《减字木兰花•惟熊佳梦》翻译
AI智能翻译
只有熊好梦。
佛教老君亲自抱送。
壮气横在秋季。
未满三朝已经吃的牛。
犀玉真钱。
利市公平分享四座。
感谢无功。
这件事如何到我。
佛教老君亲自抱送。
壮气横在秋季。
未满三朝已经吃的牛。
犀玉真钱。
利市公平分享四座。
感谢无功。
这件事如何到我。
《减字木兰花•惟熊佳梦》标注
词典引注
1犀钱[xī qián]: 洗儿钱。
【引】 宋 苏轼 《减字木兰花》词：“维熊佳梦，释氏、 老君 亲抱送……犀钱玉果，利市平分沾四坐。”自注：“过 吴兴 ， 李公择 生子，三日会客，作此词戏之。” 明 李东阳 《林亨大修撰得第四男用旧韵贺之》：“筵前会客犀钱散，醉里题诗蜡炬斜。” 清 曹寅 《真州送南洲归里》诗：“玉颊絪缊仍久待，犀钱利市定教闻。”
2玉果[yù guǒ]: (2).指柑橘。其皮有润泽，
【引】故谓。 唐 皮日休 《早春以桔子寄鲁望》诗：“不为 韩嫣 金丸重，直是 周王 玉果圆。” 宋 苏轼 《减字木兰花》词：“犀钱玉果，利市平分沾四坐。” 清 汪懋麟 《前举人汪魏美先生传》：“其词曰：‘来时玉果正圆，去后梅花香冷。依然朗月当空，不必捕风捉影。’”
《减字木兰花•惟熊佳梦》鉴赏
佚名
这首词是作者与老友应酬之作，有戏谑之意，但也能见出作者性格中开朗而诙谐的一面。
起首两句，化用杜甫《徐卿二子歌》中“徐卿二子生绝奇，感应吉梦相追随。孔子释氏亲抱送，并是天上麒麟儿”的诗句，但把杜诗“吉梦”字面的来历“维熊佳梦”四字，以“梦”字叶“ 送 ”字。这样原本烂熟的典故，却 ...