营建纪成诗
[明代]
岳正
tiānjuànhuángmíng
天眷皇明，
dànmìnggāozǔ
诞命高祖。
fǔjiànwànfāng
俯建万方，
dìngdūjiānghǔ
定都江浒。
rúlóngsīpán
如龙斯蟠，
rúhǔsījù
如虎斯踞。
yǐzhāoyǐhuì
以朝以会，
yǐxiǎngyǐsì
以享以祀。
tìyǐjuémó
逖矣厥谟，
qīnyúshìshì
钦于世世。
tiānjuànhuángmíng
天眷皇明，
yìqǐwénzǔ
亦启文祖。
wéijuésūnmóu
为厥孙谋，
yùyòuxūyǔ
聿又胥宇。
jiéshízhīxī
碣石之西，
tàihángzhīdōng
太行之东。
yǒuyánjuégōng
有严厥宫，
sìhǎishìtóng
四海是同。
wéidìjízuò
维帝即祚，
sùyègùshì
夙夜顾諟。
shénjìshòuzhí
神既受职，
mínyìsuízhǐ
民亦绥祉。
nǎijìnǎishù
乃继乃述，
nǎijīngnǎiyíng
乃经乃营。
jícǐtǔgōng
戢此土工，
wéiwànguózōng
为万国宗。
yǒuhèzhāotáng
有赫朝堂，
yǒuyìmiàotíng
有翼庙庭。
suǒsuǒgōngfǔ
琐琐公府，
zǒngzǒngxiéxīng
总总偕兴。
shìfānggēngyǐ
士方耕矣，
nǚfāngchéngyǐ
女方筬矣。
zēngshìbùjīng
曾是不惊，
zòugōngchéngyǐ
奏功成矣。
fěichénzhīgōng
匪臣之功，
yīmínzhīlì
伊民之力。
fěimínzhīlì
匪民之力，
wéidìzhīzé dìyuē
维帝之则。帝曰：
fěiyúwénzǔzhīdé
匪予文祖之德。
tiānxiāngwénzǔ
天相文祖，
lànqíyíngshì
烂其营室。
- 作者
- 翻译
《营建纪成诗》作者
岳正
岳正, , 明代诗人, 1418 - 1472
（1418—1472）顺天府漷县人，字季方，号蒙泉。工书画，尤擅画葡萄。正统十三年进士。授编修，天顺初改修撰，以原官入内阁，预机务。在阁二十八日，忤石亨、曹吉祥，被构陷，谪钦州同知，旋系狱，戍肃州。宪宗初复修撰，出为兴化知府，旋辞归。谥文肃。有《深衣注疏》、《类博杂言》、《类博稿》。
《营建纪成诗》翻译
AI智能翻译
天眷，美营建了。
修了创立了，人们不知道的。
上天眷皇明，刘诞命令高祖。
下监万方，定都长江沿岸。
像龙这盘，如虎斯坐在。
以朝来参加，作对列祖列宗的献祭。
型了其决策，钦在世代。
上天眷皇明，也请文。
为子孙后代考虑，他又我宇宙。
碣石的西，太行山的东。
有严其宫，四海是相同。
维皇帝即位，日夜照顾审查。
神既受职，人民也冒着福祉。
就接着叙述，于是经是营。
收敛这土工，为万国。
于是召集大臣，外出任我重。你总说我
，说某人你董。
民工总总，工匠傱傱。
冬鼓收场，人的心悀收场。
赫赫朝堂，有翼庙。
琐碎公府，忽然忽然和兴。
士正在耕田了，你方筬了。
曾不惊奇了，演奏成功了。
不是我的功劳，伊人民的力量。
不是人民的力量，是皇帝的恩德。
皇帝说不是我，祖先的志向。
天相文，烂在营室。
修了创立了，人们不知道的。
上天眷皇明，刘诞命令高祖。
下监万方，定都长江沿岸。
像龙这盘，如虎斯坐在。
以朝来参加，作对列祖列宗的献祭。
型了其决策，钦在世代。
上天眷皇明，也请文。
为子孙后代考虑，他又我宇宙。
碣石的西，太行山的东。
有严其宫，四海是相同。
维皇帝即位，日夜照顾审查。
神既受职，人民也冒着福祉。
就接着叙述，于是经是营。
收敛这土工，为万国。
于是召集大臣，外出任我重。你总说我
，说某人你董。
民工总总，工匠傱傱。
冬鼓收场，人的心悀收场。
赫赫朝堂，有翼庙。
琐碎公府，忽然忽然和兴。
士正在耕田了，你方筬了。
曾不惊奇了，演奏成功了。
不是我的功劳，伊人民的力量。
不是人民的力量，是皇帝的恩德。
皇帝说不是我，祖先的志向。
天相文，烂在营室。