juéyùyáotōngcǎishíshān
绝域遥通采石山,
yuánróngshēngrùyùménguān
元戎生入玉门关。
xiéláilùbǐzhījīyuǎn
携来路比支机远,
mǎnzǎizhuāngwúyìyǐhuán
满载装无薏苡还。
shíxíbùyúzhēnyīwò
什袭不逾珍一握,
jiǔfēngchángyǐshàqiānjiān
九峰长倚厦千间。
zhōngzhāojiānglüèsīqiánbèi
中朝将略思前辈,
dǐzhùwēimíngzhènbǎimán
砥柱威名镇百蛮。