cángshūgòngshuōxūmíngshān
藏书共说须名山,
huángzǐcǎotángchánshìjiān
黄子草堂廛市间。
shānzhōngyǒudàonéngqūqiè
山中有盗能胠箧,
shìshànghérénkěnbìguān
市上何人肯闭关。
huángzǐshìwǒcángshūjì
黄子示我藏书记,
shǐwǒtàixīhuánkāiyán
使我太息还开颜。
tiānèsīwényìbùcè
天厄斯文意不测,
yínghànsòngyuánjīzhānyì
嬴汉宋元几沾臆。
jīnníyùcèjìnfēihuī
金泥玉册尽飞灰,
tuófùniǎnchíguījuéyù
驼负辇驰归绝域。
rénjiānliúlàcúncánbiān
人间流落存残编,
zhùshūbǔjíqínzhūxián
注疏补辑勤诸贤。
kòulěihéngtānzuòjiǎzhòu
寇垒横摊作甲胄,
wéichénglāzágōngchuīyān
围城拉杂供炊烟。
mǎniúróutàguǒfèntǔ
马牛蹂踏裹粪土,
jiézhòuyèhàoāijiǔtiān
颉籀夜号哀九天。
zìcóngbāgǔqīngliùjīng
自从八股轻六经,
hòushēngnuòguǎndēngtóngtíng
后生搦管登彤廷。
bǎijiāzǐshǐtàisuǒsuì
百家子史太琐碎,
lüèshùshūmíngyǐjuàntīng
略数书名已倦听。
fēngsúmiǎoshūrénjiànmài
风俗藐书人贱卖,
wénshuōzhāoxiānguópiānài
闻说朝鲜国偏爱。
jiùjiākǔnzǎijiùyōngsūn
旧家稛载救饔飧,
gūkèshōuluóhuànzhūmào
估客收罗换珠瑁。
cǐshísāngluànjiànwúshū
此时丧乱渐无书,
jūnjiāliùwànjuànyǒuyú
君家六万卷有馀。
jīdùsāngtiánbiàncānghǎi
几度桑田变沧海,
dìchìzhǎngshūshǒuěrlú
帝敕掌书守尔庐。
duōjūnxiānshìzhēnzhuóluò
多君先世真卓荦,
mìjíqíwénmíbùxué
秘笈奇文靡不学。
qīngxiāngshìshǒuzhòngpóuzēng
青箱世守重裒增,
páiqiānchājiàwúcāncuò
排签插架无参错。
yúshānzōngbówéijūntàn
虞山宗伯为君叹,
hónglǎngāofēngliǎngdúnán
闳览高风两独难。
shícāngxiāngzhìjìzhēnxí
石仓缃帙既珍袭,
shǒuxiàojiāchuánhuánjièkàn
手校家传还借看。
hènwǒjiāngshuāinányèdú
恨我将衰难夜读,
míngzuòyǒushíbèidēngzhú
暝坐有时背灯烛。
xióngtūnwànjuànxīnbùsǐ
雄吞万卷心不死,
huìxiànggāozhāikànshūmù
会向高斋看书目。