cāntiānwànmùpáiqiánwān
参天万木排前弯,
yòuliúnùjuéshānfēnghán
蚴蟉怒攫山风寒。
shìsōngfēisōngzǒuxiāngmì
是松非松走相觅,
jiǎodǐpīlìshēngqíguān
脚底霹雳生奇观。
luànshíjiāshuǐshuǐshìpò
乱石夹水水势破,
chùxiàbèngchūyúnqiāntuán
触罅迸出云千团。
jītiělúnqūnsāiyīnhè
积铁轮囷塞阴壑,
chǒuguàiwànbiànqióngchánwán
丑怪万变穷劖刓。
lìzhějiānbìdiézhělěi
立者坚壁叠者垒,
yǐāozuòxuétūzuòguān
以凹作穴凸作关。
běnshìshénguǐsuǒshīshè
本是神鬼所施设,
fǎnrúrénlìchéngdiāojuān
反如人力成雕镌。
gōuliánpánjùbùkězhuàng
钩连盘踞不可状,
gèchūměnglìhuíbēnlán
各出猛力回奔澜。
pánxuánsuíshìzuòhuǎnjí
盘旋随势作缓急,
pàirándǒulàkōngtánxián
湃然斗落空潭閒。
qíyúxuánliūshùgēnxià
其馀悬溜树根下,
gèxiésōngxiǎngxiāngténgfān
各挟松响相腾翻。
fēiliángzuòjiǔhàilüèdìng
飞梁坐久骇略定,
máofālǐnlièxiōnghuáikuān
毛发凛冽胸怀宽。
léishēngrùtīngshìzhuǎnshī
雷声入听视转失,
juézìfēiniǎowútínghàn
决眦飞鸟无停翰。
ěrlóngmùxuànxìsōutī
耳聋目眩细搜剔,
yùyuāndàzìcāngtáibān
玉渊大字苍苔斑。
qútángyànyùkǔwèishí
瞿塘滟滪苦未识,
duìcǐbùjuéshuāngméizǎn
对此不觉双眉攒。
wǒwénlúshānzhīshuǐjìnqíjué
我闻庐山之水尽奇绝,
liànchuíxiāobìpiāofēngtuān
练垂削壁飘风湍。
hédāngzǒudìdújiǎokuài
何当走地独狡狯,
chōngzhuànglìduókūnyúān
舂撞力夺坤舆安。
hūsīhòuyètàmíngyuè
忽思后夜踏明月,
shísuǐmǎnxīsōnghuācān
石髓满吸松花餐。
jiěyīzuòshínòngchángdí
解衣坐石弄长笛,
mènghúnjìnrùbōlípán
梦魂浸入玻璃盘。
qiánshānyǒuyuēkèyùqù
前山有约客欲去,
fēngyǔyīshàfēilínduān
风雨一霎飞林端。