容兮遂兮,垂带悸兮。
出自:[先秦]诗经所作《芄兰》
拼音:róng xī suì xī , chuí dài jì xī 。
诗句:容兮遂兮,垂带悸兮。
繁体:容兮遂兮,垂帶悸兮。
翻译:容身便啊,飘带长垂难收拾。
《芄兰》作者
诗经
《芄兰》标注
词典引注
1佩觿[pèi xī]: (1).佩戴牙锥。觿,象骨制成的解绳结的角锥。亦用为饰物。佩觿,表示已成年,
【引】具有才干。《诗·卫风·芄兰》:“芄兰之支,童子佩觿。” 毛 传:“觿所以解结,成人之佩也。” 汉 刘向 《说苑·脩文》:“能治烦决乱者佩觿,能射御者佩韘。” 唐 元稹 《王悦昭武校尉行左千牛备身》:“佩觿有趋跄之美,释褐参待从之荣。”
2芄兰[wán lán]: 植物名。又名萝藦。多年生蔓草。茎叶长卵形而尖。夏开白花,有紫红色斑点。结子荚形如羊角,霜后枯裂,种子上端具白色丝状毛。茎、叶和种子皆可入药。
【引】《诗·卫风·芄兰》:“芄兰之支,童子佩觿。” 毛 传:“芄兰,草也。” 郑玄 笺:“芄兰柔弱,恒蔓延于地,有所缘则起。” 陆玑 疏:“一名萝藦。 幽州 人谓之雀瓢。”
3佩韘[pèi shè]: (1).佩戴牙玦或玉玦。韘,射箭时戴在右手拇指上用以钩弦的工具。以象骨、玉石制成。又叫“玦”,俗名“扳指”。为古代成人所佩之物。“佩韘”表示已成年。
【引】《诗·卫风·芄兰》:“芄兰之叶,童子佩韘。” 毛 传:“韘,玦也。能射御则佩韘。”
4能不[néng bù]: (1).犹言而不。
【引】《诗·卫风·芄兰》:“虽则佩觿,能不我知!” 马瑞辰 通释:“按能字古读若耐,声与乃相近,而义亦同。能即乃也,乃犹而也。言虽则佩觿,而不我知也。”