翩彼飞鸮，集于泮林。

1言观[yán guān]: 看。

【引】言，助词。《诗·小雅·庭燎》：“君子至止，言观其旂。”《后汉书·皇后纪赞》：“《诗》美‘好逑’，《易》称‘归妹’。祁祁皇孋，言观贞淑。”

2茷茷[fá fá]: 严整貌。

【引】《诗·鲁颂·泮水》：“其旂茷茷，鸾声哕哕。” 毛 传：“茷茷，言有法度也。”一说飞扬貌。见 朱熹 集传。

3鸾声[luán shēng]: (1).鸾铃鸣声。

【引】《诗·小雅·庭燎》：“君子至止，鸾声将将。” 北周 庾信 《奉和同泰寺浮屠》：“轮重对月满，铎韵拟鸾声。” 倪璠 注：“言塔上悬镜疑月，摇铎似鸾也。” 唐 权德舆 《酬李二十二兄主簿马迹山见寄》诗：“鸾声去已久，马迹空依然。” 清 黄遵宪 《八用前韵酬仲阏》：“鸾声夹道听欢呼，重睹官仪返上都。”参见“ 鸾和 ”。

4哕哕[huì huì]: (1).有节奏的铃声。

【引】《诗·鲁颂·泮水》：“其旂茷茷，鸾声哕哕。” 毛 传：“哕哕，言其声也。” 高亨 注：“哕哕，有节奏的铃声。”《文选·张衡〈东京赋〉》：“銮声哕哕，和鸣鉠鉠。” 薛综 注：“哕哕，和鸣声。”《水浒传》第八二回：“九重门启，鸣哕哕之鸾声。”

5于迈[yú mài]: 犹于征。

【引】《诗·大雅·棫朴》：“ 周王 于迈，六师及之。” 郑玄 笺：“迈，行。” 唐 杜甫 《赠李十五丈别》诗：“于迈恨不同，所思无由宣。” 唐 韩愈 《与凤翔邢尚书书》：“常以天下之安危在边，故六月于迈，来观其师。”

6蹻蹻[jué jué]: (1).骄慢貌。

【引】《诗·大雅·板》：“老夫灌灌，小子蹻蹻。” 毛 传：“蹻蹻，骄貌。” 晋 葛洪 《抱朴子·循本》：“圣贤孜孜，勉之若彼；浅近蹻蹻，忽之如此。”

7昭昭[zhāo zhāo]: (3).明快爽朗。

【引】《诗·鲁颂·泮水》：“其马蹻蹻，其音昭昭。” 高亨 注：“昭昭，响亮也。”

8泮水[pàn shuǐ]: 古代学宫前的水池，

【引】形状如半月。《诗·鲁颂·泮水》：“思乐泮水，薄采其芹。” 毛 传：“泮水，泮宫之水也。” 郑玄 笺：“泮之言半也。半水者，盖东西门以南通水，北无也。”后多以指代学宫。 宋 苏轼 《答临江军知军启》：“泮水政成，缪膺桑梓之敬；海邦画诺，又观枳棘之栖。” 王闿运 《湘潭县学附生王君之碑》：“执经庠序，思乐泮水。”一说， 泮水 为 鲁 境内的河流名，“泮宫”为建造在 泮水 边的 鲁侯 之宫，非学宫。参见“ 泮宫 ”。

9戾止[lì zhǐ]: 来到。

【引】《诗·鲁颂·泮水》：“ 鲁侯 戾止，言观其旂。” 毛 传：“戾，来；止，至也。” 晋 潘岳 《藉田赋》：“大君戾止，言藉其农。” 唐 任华 《寄李白》诗：“及余戾止，君已 江 东访 元丹 ，邂逅不得见君面。” 严复 《论世变之亟》：“乃一旦有数万里外之荒服岛夷，鸟言夔面，飘然戾止，叩关求通。”

10旨酒[zhǐ jiǔ]: 美酒。

【引】《诗·小雅·鹿鸣》：“我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。”《孟子·离娄下》：“ 禹 恶旨酒，而好善言。” 晋 陶潜 《答庞参军》诗：“我有旨酒，与汝乐之。” 唐 李商隐 《祭吕商州文》：“华樽旨酒，绮席嘉肴。”

11难老[nán lǎo]: 犹长寿。多用作祝寿之辞。

【引】《诗·鲁颂·泮水》：“既饮旨酒，永锡难老。” 郑玄 笺：“已饮美酒，而长赐其难使老；难使老者，最寿考也。” 宋 苏轼 《赐正议大夫守门下侍郎孙固生日诏》：“难老之祥，神人攸相。” 毛泽东 《采桑子·重阳》词：“人生易老天难老，岁岁重阳。”

12长道[cháng dào]: 大道；

【引】远路。《诗·鲁颂·泮水》：“顺彼长道，屈此群丑。” 朱熹 集传：“长道，犹大道也。”《古诗十九首·回车驾言迈》：“回车驾言迈，悠悠涉长道。” 明 李攀龙 《录别诗》之四：“荡子无室家，悠悠在长道。”

13群丑[qún chǒu]: (1).众伴侣。

【引】《易·渐》：“夫征不复，离群丑也。”《诗·小雅·吉日》：“升彼大阜，从其群丑。” 郑玄 笺：“丑，众也。田而升大阜，从禽兽之群众也。”

14穆穆[mù mù]: (1).端庄恭敬。

【引】《书·舜典》：“宾于四门，四门穆穆。” 曾运乾 正读：“宾读为傧。四方诸侯来朝者， 舜 宾迎之也。四门穆穆，《史记》云：‘诸侯远方宾客皆敬。’”《尔雅·释训》：“穆穆，敬也。”《大戴礼记·五帝德》：“亹亹穆穆，为纲为纪。”

15敬慎[jìng shèn]: 恭敬谨慎。

【引】《诗·大雅·抑》：“敬慎威仪，维民之则。” 南朝 梁 刘协 《文心雕龙·颂赞》：“原夫颂惟典雅，辞必清铄，敷写似赋，而不入华侈之区；敬慎如铭，而异乎规戒之域。” 唐 元稹 《镇圭赋》：“尽举凡而得一，故相传而莫二。义存敬慎，道在底绥。” 明 方孝孺 《送伴读朱君之庆府序》：“由义则安，蹈利则危。敬慎则获福，恣肆则致凶。”

16允文[yǔn wén]: 谓有文德。

【引】《诗·周颂·武》：“允文 文王 ，克开厥后。” 郑玄 笺：“信有文德哉 文王 也，能开其子孙之基绪。” 汉 陈琳《檄吴将校部曲文》：“圣朝宽仁覆载，允信允文。大启爵命，以示四方。”

17昭假[zhāo jiǎ]: 向神祷告，昭示其诚敬之心以达于神。

【引】《诗·大雅·云汉》：“大夫君子，昭假无赢。” 毛 传：“假，至也。” 马瑞辰 通释：“言诚能昭假于天，其感应之理无有赢差者。”又《周颂·噫嘻》：“噫嘻 成王 ，既昭假尔。”一说，明告。 高亨 注：“昭，明也。假，读为嘏，告也。”又一说，招请。见 郭沫若 《读了关于〈周颂·噫嘻篇〉的解释》。《后汉书·冯异传》：“昔我 光武 受命中兴，恢弘圣绪，横被四表，昭假上下，光耀万世。”

18烈祖[liè zǔ]: (1).指建立功业的祖先。古多称开基创业的帝王。

【引】《书·伊训》：“ 伊尹 乃明言烈祖之成德，以训于王。” 孔 传：“ 汤 ，有功烈之祖，故称焉。”《诗·小雅·宾之初筵》：“籥舞笙歌，乐既和奏。丞衎烈祖，以洽百礼。”《新唐书·叛臣传上·李怀光》：“考先王之道，烈祖之训，皆以刑佐德，俾人向方。” 清 和邦额 《夜谭随录·维扬生》：“此二人者非不欲创业垂统，为一朝烈祖，施后世而传无穷也。”

19明明[míng míng]: (1).明智、明察貌。多用于歌颂帝王或神灵。

【引】《诗·大雅·常武》：“赫赫明明，王命卿士。” 毛 传：“明明然，察也。” 晋 陶潜 《读〈山海经〉》诗之十一：“明明上天鉴，为恶不可履。” 宋 王禹偁 《送筇杖与刘湛然道士》诗：“明明圣天子，德教如四维。”

20克明[kè míng]: (1).《书·尧典》：“克明俊德，以亲九族。” 孔 传：“能明俊德之士任用之，以睦高祖玄孙之亲。”克明，能明。后亦用作歇后语，谓任用贤能之士。

【引】 南朝 齐 王融 《永明九年策秀才文》：“克明之旨弗远，钦若之义复还。”

21泮宫[pàn gōng]: 西周 诸侯所设大学。

【引】《诗·鲁颂·泮水》：“既作泮宫， 淮夷 攸服。”《汉书·郊祀志上》：“ 周公 相 成王 ，王道大洽，制礼作乐，天子曰明堂辟雍，诸侯曰泮宫。”后泛指学宫。 唐 杨炯 《少室山少姨庙碑》：“辟雍所以行其礼，泮宫所以辨其教。” 清 钱泳 《履园丛话·笑柄·两耳太聪》：“族叔 印川 少府，少与前两 广 总督 吴槐江 先生，同入泮宫，最为莫逆。”一说，泮宫为 春秋 鲁僖公 筑于 泮水 边的宫室。是 僖公 饮酒作乐、演武庆功之所。 汉 代始以之为诸侯的学宫，后人遂因袭 汉 说。见 清 姚际恒 《诗经通论》。

22矫矫[jiǎo jiǎo]: (1).勇武貌。

【引】《诗·鲁颂·泮水》：“矫矫虎臣，在泮献馘。” 郑玄 笺：“矫矫，武貌。”《文选·潘岳〈杨荆州诔〉》：“矫矫 杨侯 ， 晋 之爪牙。” 吕延济 注：“矫矫，武貌。”

23虎臣[hǔ chén]: (1).比喻勇武之臣。

【引】《诗·鲁颂·泮水》：“矫矫虎臣，在泮献馘。”《后汉书·班勇传》：“ 孝明皇帝 深惟庙策，乃命虎臣，出征 西域 ，故 匈奴 远遁，边境得安。” 唐 韩愈 《奉酬振武胡十二丈大夫》诗：“倾朝共羡宠光频，半岁迁腾作虎臣。”

24献馘[xiàn guó]: 古时出战杀敌，割取左耳，以献上论功。馘，被杀者之左耳。亦泛指奏凯报捷。

【引】《诗·鲁颂·泮水》：“矫矫虎臣，在泮献馘。” 郑玄 笺：“馘，所格者之左耳。”《文选·潘勖〈册魏公九锡文〉》：“献馘万计，遂定边城。” 李周翰 注：“战胜则割死人之耳，以献于君。”《三国演义》第七一回：“献馘功勋重，开疆展帝畿。” 清 孙枝蔚 《寄怀王诒上祭酒》诗：“池边传献馘，殿上待赓诗。”

25淑问[shū wèn]: (1).善于审判。

【引】《诗·鲁颂·泮水》：“淑问如 皋陶 ，在泮献囚。” 孔颖达 疏：“所囚者，服罪之人。察狱之吏当受其辞而断其罪，故使善听狱如 皋陶 者献之。” 明 李东阳 《〈两畿录刑诗〉序》：“然其恩德之所感动，声之所流播，有不能已于人者。故 召伯 之听讼，见诸《风》： 皋陶 之淑问，见诸《颂》。” 清 钱谦益 《大理寺左寺左寺副曹文衡授儒林郎制》：“淑问如 皋陶 ，朕深有望于尔，尔其念哉！”

26献囚[xiàn qiú]: 犹献俘。

【引】《诗·鲁颂·泮水》：“淑问如 皋陶 ，在泮献囚。” 郑玄 笺：“囚，所虏获者。” 清 戴名世 《〈李太常案牍〉序》：“然而献囚必于泮宫者，岂非以献囚固所以为教？” 清 霅中人 《〈中西纪事〉后序》：“献囚泮水，偃伯 灵台 ，画玉斧而不渝，巩金瓯于无缺。”

27济济[jì jì]: (1).众多貌。

【引】《诗·大雅·旱麓》：“瞻彼 旱 麓，榛楛济济。” 毛 传：“济济，众多也。” 唐 卢纶 《元日早朝呈故省诸公》诗：“济济延多士，跹跹舞百蛮。” 郑观应 《盛世危言·西学》：“数年之后有不人才济济者，吾不信也。” 李劼人 《大波》第三部第九章：“偌大的广场，已是人众济济。”

28多士[duō shì]: 古指众多的贤士。

【引】也指百官。《书·多方》：“猷告尔有方多士，暨 殷 多士。”《诗·大雅·文王》：“济济多士， 文王 以宁。” 晋 卢谌 《答魏子悌》诗：“多士成大业，群贤济弘绩。”《北齐书·慕容绍宗传》：“公既身控神兵，心执忠义，忽欲歼夷多士，谓非长策，深愿三思。” 唐 白行简 《李娃传》：“当砻淬利器，以求再捷，方可以连衡多士，争霸群英。” 清 黄遵宪 《陆军官学校开校》诗：“广厦千万间，多士宅尔宅。”

29德心[dé xīn]: 仁善之心。

【引】《诗·鲁颂·泮水》：“济济多士，克广德心。” 朱熹 集传：“德心，善意也。” 晋 袁宏 《三国名臣序赞》：“恂恂德心，汪汪轨度。” 宋 曾巩 《回运使郎中状》：“虽德心之大，遗名秩以自谦；而士品之微，顾材资而安称。”

30于征[yú zhēng]: 远行。

【引】《诗·小雅·车攻》：“之子于征，有闻无声。” 汉 王逸 《九思·悼乱》：“鸿鸬兮振翅，归雁兮于征。” 晋 陆机 《汉高祖功臣颂》：“俾率尔徒，从王于征。”

31烝烝[zhēng zhēng]: (1).美盛貌；

【引】兴盛貌。《诗·鲁颂·泮水》：“烝烝皇皇，不吴不扬。” 毛 传：“烝烝，厚也。” 马瑞辰 通释：“皇皇为美，推之烝烝，亦当为美。” 明 方孝孺 《胡夫人范氏墓碣铭》：“始终一德，靡懈俭勤。百口烝烝，率之以身。” 章炳麟 《致南京参议会论建都书》：“北方文化已衰，幸有首都，为衣冠所辐凑，烝烝丕变。”

32皇皇[huáng huáng]: (1).美盛貌；

【引】庄肃貌。《诗·鲁颂·泮水》：“烝烝皇皇，不吴不扬。” 毛 传：“皇皇，美也。”《礼记·曲礼下》：“天子穆穆，诸侯皇皇。” 孔颖达 疏：“诸侯皇皇者，自庄盛也。” 唐 杜甫 《毒热寄简崔评事十六弟》诗：“皇皇使臣体，信是德业优。” 清 孔尚任 《桃花扇·入道》：“君臣穆穆，指青鸟以来临；文武皇皇，乘白云而至止。” 陈毅 《渡黄河作歌》：“皇皇华夏岂无人？解放军旗伸正义。”

33不扬[bù yáng]: (1).不损伤。

【引】《诗·鲁颂·泮水》：“烝烝皇皇，不吴不扬。” 毛 传：“扬，伤也。” 孔颖达 疏：“《释诂》文扬与误为类，故为伤。谓不过误不损伤也。”

34在泮[zài pàn]: 在学宫。泮，

【引】古代学宫。《诗·鲁颂·泮水》：“ 鲁侯 戾止，在泮饮酒。”后因以“在泮”称童生考入县学为生员，亦即考中秀才。

35献功[xiàn gōng]: (1).献上功绩；

【引】报功。《诗·鲁颂·泮水》：“不告于讻，在泮献功。” 孔颖达 疏：“唯在泮宫之内献其战功而已。”《二十年目睹之怪现状》第十二回：“这巡丁捧了坛子，到师爷那里去献功。” 鲁迅 《书信集·致曹靖华》：“﹝这种东西﹞凡有可以欺凌的，他总想欺凌一下，也带些……可以献功得利的野心。”

36角弓[jiǎo gōng]: 以兽角为饰的硬弓。

【引】《诗·小雅·角弓》：“駮骍角弓，翩其反矣。” 朱熹 集传：“角弓，以角饰弓也。” 唐 苏鹗 《苏氏演义》卷下：“四人皆持角弓，违者则射之，有乘高窥瞰者，亦射之。” 清 费锡璜 《少年行》：“臂上角弓强，腰间剑似霜。”

37束矢[shù shǐ]: 一束箭。数量说法不一。

【引】《诗·鲁颂·泮水》：“角弓其觓，束矢其搜。” 朱熹 集传：“五十矢为束，或曰百矢也。”《周礼·秋官·大司寇》：“以两造禁民讼，入束矢于朝，然后听之。” 郑玄 注：“古者一弓百矢，束矢，其百个与？”《国语·齐语》：“索讼者三禁，而不可上下，坐成以束矢。” 韦昭 注：“十二矢为束。” 清 钱谦益 《陆孟凫墓志铭》：“赎锾自束矢已上，署字辄泚笔不下。”参见“ 束矢钧金 ”。

38戎车[róng chē]: 兵车。

【引】《书·牧誓》：“ 武王 戎车三百两，虎贲三百人。”《诗·小雅·采薇》：“戎车既驾，四牡业业。”《后汉书·张衡传》：“夫战国交争，戎车竞驱。”引申指战事。 唐 元稹 《范季睦授尚书仓部员外郎制》：“而况于戎车未息，飞挽犹勤，新熟之时，岂宜无备。” 清 钱谦益 《顺义县知县张国纲授文林郎制》：“顷者，东方多故，戎车未宁。”

39徒御[tú yù]: 挽车、御马的人。

【引】《诗·小雅·车攻》：“徒御不惊，大庖不盈。” 毛 传：“徒，辇也。御，御马也。” 汉 张衡 《西京赋》：“徒御悦，士忘罢。” 唐 刘禹锡 《和董中庶古散调辞赠尹果毅》：“低徊顾徒御，惨色悬双眉。”《元史·文宗纪二》：“徒御弗慎，屦爽节宣。”

40无斁[wú yì]: (1).不厌恶；

【引】不厌倦。《诗·周南·葛覃》：“为絺为绤，服之无斁。” 郑玄 笺：“斁，厌也。” 汉 枚乘 《七发》：“高歌陈唱，万岁无斁。” 唐 吴筠 《庐山云液泉赋》序：“既饮既漱，永玩无斁。” 清 龚自珍 《庐之推》：“其始升歌曰：‘济济多士，秉 文 之德。’而卒称无斁于人，以如将万年焉，由此其推也。”

41泮林[pàn lín]: 泮水 边的林木。

【引】《诗·鲁颂·泮水》：“翩彼飞鸮，集于 泮 林。” 南朝 梁 刘协 《文心雕龙·夸饰》：“且夫鸮音之丑，岂有 泮 林而变好。” 清 魏源 《圣武记》卷十二：“驭夷得其情，可使鸮音化 泮 林，中孚格蛮貊。”参见“ 泮林革音 ”。

42桑黮[sāng dǎn]: 桑葚。

【引】《诗·鲁颂·泮水》：“食我桑黮，怀我好音。” 朱熹 集传：“黮，桑实也。”

43好音[hào yīn]: (1).悦耳的声音。

【引】《诗·鲁颂·泮水》：“食我桑黮，怀我好音。” 汉 祢衡 《鹦鹉赋》：“采采丽容，咬咬好音。” 唐 杜甫 《蜀相》诗：“映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。” 宋 王安石 《半山春晚即事》诗：“惟有北山鸟，经过遗好音。”

44憬彼[jǐng bǐ]: (1).遥远貌。

【引】语出《诗·鲁颂·泮水》：“憬彼 淮夷 。” 南朝 宋 颜延之 《阳给事诔》：“憬彼危台，在 滑 之坰。”

45象齿[xiàng chǐ]: 象牙。

【引】《诗·鲁颂·泮水》：“元龟象齿，大赂南金。” 唐 温庭筠 《织锦词》：“象齿熏炉未觉秋。” 宋 姜夔 《齐天乐》词序：“蟋蟀，中都呼为促织，善斗。好事者或以三二十万钱致一枚，镂象齿为楼观以贮之。”

46南金[nán jīn]: (1).南方出产的铜。后亦借指贵重之物。

【引】《诗·鲁颂·泮水》：“元龟象齿，大赂南金。” 毛 传：“南谓 荆 扬 也。” 郑玄 笺：“ 荆 扬 之州，贡金三品。” 孔颖达 疏：“金即铜也。”《后汉书·宦者传序》：“南金、 和 宝、冰纨、雾縠之积，盈仞珍藏。” 唐 白居易 《酬张太祝晚秋卧病见寄》诗：“何以报珍重，惭无双南金。” 游国恩 《周总理逝世一周年纪念敬赋》诗：“馀年犹愿学，片语是南金。”