利剑不在掌,结友何须多。
出自:[魏晋]曹植所作《野田黄雀行》
拼音:lì jiàn bù zài zhǎng , jié yǒu hé xū duō 。
诗句:利剑不在掌,结友何须多。
繁体:利劍不在掌,結友何須多。
翻译:宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
《野田黄雀行》作者
曹植
《野田黄雀行》背景
创作背景
此诗选自《曹植集》卷六。史载,建安二十四年(219年),曹操借故杀了曹植亲信杨修,次年曹丕继位,又杀了曹植知友丁氏兄弟。曹植身处动辄得咎的逆境,无力救助友人,深感愤忿,内心十分痛苦,只能写诗寄意。他苦于手中无权柄,故而在诗中塑造了一位“拔剑捎罗网”、拯救无辜者的少年侠士,借以表达自己的心曲。
《野田黄雀行》标注
词典引注
1何须[hé xū]: 犹何必,何用。
【引】 三国 魏 曹植 《野田黄雀行》:“利剑不在掌,结友何须多?” 唐 封演 《封氏闻见记·敏速》:“宰相曰:‘七千可为多矣,何须万?’” 宋 贺铸 《临江仙》词:“何须绣被,来伴拥蓑眠?” 鲁迅 《华盖集·导师》:“青年又何须寻那挂着金字招牌的导师呢?”