七雄雄雌犹未分,攻城杀将何纷纷。
出自:[唐代]王维所作《夷门歌》
拼音:qī xióng xióng cí yóu wèi fēn , gōng chéng shā jiāng hé fēn fēn 。
诗句:七雄雄雌犹未分,攻城杀将何纷纷。
繁体:七雄雄雌猶未分,攻城殺將何紛紛。
翻译:战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
《夷门歌》作者
王维
《夷门歌》背景
创作背景
此诗题材出自《史记·魏公子列传》,即信陵君窃符救赵的故事。王维在原故事的基础上,大胆改动,巧妙剪裁,写成一首微型叙事诗。此诗代表着王维早年积极进取的一面。
《夷门歌》标注
词典引注
1雄雌[xióng cí]: (2).比喻胜败、高下、强弱。
【引】《史记·孟尝君列传》:“此雄雌之国也,势不两立为雄,雄者得天下矣。” 唐 王维 《夷门歌》:“七雄雄雌犹未分,攻城杀将何纷纷。” 宋 苏轼 《贾谊论》:“ 灌婴 连兵数十万,以决 刘 吕 之雄雌。” 郭沫若 《黄山之歌》:“人力解放非昔比,要与天工决雄雌。”
2鼓刀[gǔ dāo]: 谓摆弄刀子发出响声。宰杀牲畜时敲击其刀,使之发声,
【引】故曰鼓刀。《楚辞·离骚》:“ 吕望 之鼓刀兮,遭 周文 而得举。” 王逸 注:“鼓,鸣也。或言 吕望 太公 , 姜 姓也,未遇之时,鼓刀屠于 朝歌 也。” 唐 王维 《夷门歌》:“ 亥 为屠肆鼓刀人, 嬴 乃 夷门 抱关者。”