荒阡断兮谁重过,孤舟逝兮愁若何。
出自:[唐代]刘长卿所作《登吴古城歌》
拼音:huāng qiān duàn xī shuí zhòng guò , gū zhōu shì xī chóu ruò hé 。
诗句:荒阡断兮谁重过,孤舟逝兮愁若何。
繁体:荒阡斷兮誰重過,孤舟逝兮愁若何。
翻译:荒田地断啊谁能重过,我船去啊愁怎么办。
《登吴古城歌》原文
......
黍离离兮城坡坨,牛羊践兮牧竖歌。
野无人兮秋草绿,园为墟兮古木多。
白杨萧萧悲故柯,黄雀啾啾争晚禾。
荒阡断兮谁重过,孤舟逝兮愁若何。
天寒日暮江枫落,叶去辞风水自波。
《登吴古城歌》作者
刘长卿
《登吴古城歌》标注
词典引注
1荡覆[dàng fù]: 毁坏;
【引】颠覆。《左传·襄公二十三年》:“盟 叔孙氏 也,曰:‘毋或如 叔孙侨如 欲废国常,荡覆公室。’” 三国 魏 曹操 《薤露行》:“荡覆帝基业,宗庙以燔丧。” 唐 刘长卿 《登吴古城歌》:“ 黄池 高会事未终,沧海横流人荡覆。” 明 刘元卿 《贤奕编·金陵义猫》:“ 金陵 闾右子 荡覆先业,不胜逋责,决意自尽。”
2晚禾[wǎn hé]: 晚稻。
【引】 唐 刘长卿 《登古长城歌》:“白杨萧萧悲故柯,黄雀啾啾争晚禾。” 唐 刘禹锡 《秋日送客至潜水驿》诗:“鹊噪晚禾地,蝶飞秋草畦。”