一朝君王垂拂拭,剖心输丹雪胸臆。
出自:[唐代]李白所作《驾去温泉后赠杨山人》
拼音:yī zhāo jūn wáng chuí fú shì , pōu xīn shū dān xuě xiōng yì 。
诗句:一朝君王垂拂拭,剖心输丹雪胸臆。
繁体:一朝君王垂拂拭,剖心輸丹雪胸臆。
翻译:一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
《驾去温泉后赠杨山人》原文
少年落魄楚汉间,风尘萧瑟多苦颜。
自言管葛竟谁许,长吁莫错还闭关。
一朝君王垂拂拭,剖心输丹雪胸臆。
忽蒙白日回景光,直上青云生羽翼。
幸陪鸾辇出鸿都,身骑飞龙天马驹。
王公大人借颜色,金璋紫绶来相趋。
......
《驾去温泉后赠杨山人》作者
李白
《驾去温泉后赠杨山人》背景
创作背景
天宝二年(743年)冬,唐玄宗游骊山温泉宫,当时李白正在长安供奉翰林。李白侍从唐玄宗到温泉宫回来以后,写此诗赠给姓杨的隐士。
李白自二十六岁从蜀地出来,以湖北安陆为中心,各地漫游,“历抵卿相”(《与韩荆州书》),接触了不少统治集团中的人物,希望能够得到赏识推荐,进入朝廷,申展自己的政治抱负,但始终不得志。
唐玄宗让李白进入翰林院,用来点缀升平,借以标榜自己是“开明君主”。唐玄宗在宫中宴会或外出巡游,都让李白陪侍左右。李白认为唐玄宗如此“礼遇”,正是唐玄宗“申管宴之谈,谋帝王之术”(《代寿山答孟少府移文书》),取得“辅弼”重权,施展自己“欲济苍生”的政治抱负的大好时机。
《驾去温泉后赠杨山人》标注
词典引注
1楚汉[chǔ hàn]: (2).指 楚 地 汉水 之滨。
【引】 唐 李白 《驾去温泉宫后赠杨山人》诗:“少年落魄 楚 汉 间,风尘萧瑟多苦颜。” 王琦 注:“ 楚 , 战国 时 楚王 所据之地。 汉 , 汉水 之滨。”
2剖心[pōu xīn]: (2).谓掬诚相示。
【引】 三国 魏 曹操 《杨阜让爵报》:“ 子贡 辞让, 仲尼 谓之止善,君其剖心以顺国命。” 唐 李白 《驾去温泉后赠杨山人》诗:“一朝君王垂拂拭,剖心输丹雪胸臆。”《二刻拍案惊奇》卷一:“老丈肯把得此纸的根繇一说,愚师徒也剖心相告。” 殷夫 《啊我爱的》诗:“我们同坐在松底溪滩,剖心地,我俩密密倾谈。”参见“ 剖心析肝 ”。
3直上青云[zhí shàng qīng yún]: 比喻官运亨通,
【引】直登高位。 唐 李白 《驾去温泉宫后赠杨山人》诗:“一朝君王垂拂拭,剖心输丹雪胸臆。忽蒙白日回景光,直上青云生羽翼。”参见“ 青云直上 ”。
4鸾辇[luán niǎn]: 天子的车乘。
【引】 唐 李白 《驾去温泉宫后赠杨山人》诗:“幸陪鸾辇出鸿都,身骑飞龙天马驹。”