襟前林壑敛暝色,袖上云霞收夕霏。


出自:[唐代]李白所作《酬殷明佐见赠五云裘歌》

拼音:jīn qián lín hè liǎn míng sè , xiù shàng yún xiá shōu xī fēi 。

诗句:襟前林壑敛暝色,袖上云霞收夕霏。

繁体:襟前林壑斂暝色,袖上雲霞收夕霏。

翻译:衣襟前面绣满了冥色沉沉的森林深壑,衣袖上绣着与夕阳共辉的飞霞。


《酬殷明佐见赠五云裘歌》原文

[唐代] 李白

......

凝毫采掇花露容,几年功成夺天造。

故人赠我我不违,著令山水含清晖。

顿惊谢康乐,诗兴生我衣。

襟前林壑敛暝色,袖上云霞收夕霏。

群仙长叹惊此物,千厓万岭相萦郁。

身骑白鹿行飘飖,手翳紫芝笑披拂。

相如不足跨鹔鹴,王恭鹤氅安可方。

......

《酬殷明佐见赠五云裘歌》作者

李白

李白, 字太白 | 号青莲居士, 唐代诗人, 701年1月16日 - 762
李白(701年-762年),字太白,李白的号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),李白出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

《酬殷明佐见赠五云裘歌》背景

创作背景

创作时间:754年; 创作地点:安徽省马鞍山市当涂县;
  此诗为李白于天宝十三年(754)在当涂作,其时殷明佐将绣有粉图山水之裘赠予李白,李白便赋诗以答。

《酬殷明佐见赠五云裘歌》标注

词典引注

1后来[hòu lái]: (2).亦作“ 后徕 ”。犹以后。指在过去某一时间之后的时间(跟“起先”等相对)。

【引】《汉书·杜钦传》:“以改前之容侍于未衰之年,而不以礼为制,则其原不可救而后徕异态;后徕异态,则正后自疑而支庶有间适之心。” 唐 李白 《酬殷明佐见赠五云裘歌》:“ 谢朓 已没青山空,后来继之有 殷公 。” 朱自清 《执政府大屠杀记》:“我后来知道,这时有几个清华学生和我同在马粪堆上。”

2彪炳[biāo bǐng]: (1).文彩焕发貌。

【引】《西京杂记》卷六:“文章璀璨,彪炳涣汗。” 晋 葛洪 《抱朴子·行品》:“文彪炳而备体,澄独见以入神者,圣人也。” 唐 李白 《酬殷明佐见赠五云裘歌》:“文章彪炳先陆离,应是素娥玉女之所为。”

3金粉[jīn fěn]: (2).黄色的花粉。

【引】 唐 李白 《酬殷明佐见赠五云裘歌》:“轻如松花落金粉,浓以锦苔含碧滋。” 宋 苏辙 《歙县岁寒堂》诗:“暗长茯苓根自大,旋收金粉气尤清。” 明 唐寅 《步步娇·春景》曲:“垂杨金粉销,绿映河桥。”

4飞丹[fēi dān]: (2).犹飞红。

【引】绯红。 唐 李白 《酬殷明佐见赠五云裘歌》:“远山积翠横海岛,残霞飞丹映江草。”

5天造[tiān zào]: (3).谓自然生成,对人为而言。

【引】 唐 李白 《酬殷明佐见赠五云裘歌》:“凝毫采掇花露容,几年功成夺天造。” 宋 张淏 《艮岳记》:“筑冈阜高十馀仞,增以 太湖 灵璧 之石,雄拔峭峙,功夺天造。”参见“ 天造地设 ”。

6萦郁[yíng yù]: 萦回郁结。

【引】 唐 李白 《酬殷明佐见赠五云裘歌》:“群仙长叹惊此物,千崖万岭相萦郁。” 宋 王安石 《上徐兵部书》:“展先人之墓,宁祖母于堂,十年萦郁,一旦释去。”

7苍苍[cāng cāng]: (2).指天。

【引】 汉 蔡琰 《胡笳十八拍》:“泣血仰头兮诉苍苍,胡为生兮独罹此殃。” 唐 李白 《酬殷明佐见赠五云裘歌》:“为君持此凌苍苍,上朝三十六 玉皇 。” 明 张凤翼 《红拂记·杨公完偶》:“告苍苍,愿他筹添海屋,福祉似川长。” 苏曼殊 《天涯红泪记》第二章:“然吾今生虽抱百忧,又奚可申诉于婴婴婉婉者之前?唯苍苍者知吾心事耳。”

8三十六玉皇[sān shí liù yù huáng]: 道教所称的三十六天帝。

【引】 唐 李白 《酬殷明佐见赠五云裘歌》:“为君持此凌苍苍,上朝三十六玉皇。” 王琦 注:“三十六玉皇,道家所谓三十六天帝也。”参见“ 三十六天 ”。


三九古诗词@2025 www.39care.net