夜雨冈头食蓁子，杜鹃口血老夫泪。
出自：[唐代]李贺所作《老夫采玉歌》
拼音：yè yǔ gāng tóu shí zhēn zǐ ， dù juān kǒu xuè lǎo fū lèi 。
诗句：夜雨冈头食蓁子，杜鹃口血老夫泪。
繁体：夜雨岡頭食蓁子，杜鵑口血老夫淚。
翻译：夜黑雨狂的山冈上，老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血，就像老汉悲伤的泪滴。
《老夫采玉歌》原文
采玉采玉须水碧，琢作步摇徒好色。
老夫饥寒龙为愁，蓝溪水气无清白。
夜雨冈头食蓁子，杜鹃口血老夫泪。
蓝溪之水厌生人，身死千年恨溪水。
斜山柏风雨如啸，泉脚挂绳青袅袅。
村寒白屋念娇婴，古台石磴悬肠草。
......
《老夫采玉歌》作者
李贺
《老夫采玉歌》背景
创作背景
唐代长安附近的蓝田县以产玉著名，县西三十里有蓝田山，又名玉山，它的溪水中出产一种名贵的碧玉，叫蓝田碧。但由于山势险峻，开采这种玉石十分困难，民工常常遇到生命危险。《《老夫采玉歌》李贺 古诗》便是以此为背景。
《老夫采玉歌》标注
词典引注
1水碧[shuǐ bì]: 玉之一种。系水晶一类的矿物，
【引】又名碧玉。《山海经·东山经》：“ 耿山 无草木，多水碧。” 郭璞 注：“亦水玉类。” 唐 李贺 《老夫采玉歌》：“采玉采玉须水碧，琢作步摇徒好色。” 明 宋濂 《送方生还宁海》诗：“水碧与金膏，价重骇见闻。” 王闿运 《余世松诔》：“水碧金膏，非几席之玩；醴泉玉烛，无时日之期。”
2蓁子[zhēn zǐ]: 榛子。
【引】 唐 李贺 《老夫采玉歌》：“夜雨冈头食蓁子，杜鹃口血老夫泪。”
3老夫[lǎo fū]: (1).年老的男子。
【引】《易·大过》：“枯杨生稊，老夫得其女妻，无不利。” 李鼎祚 集解：“二体乾老，故称老夫。” 高亨 注：“夫，男子……老男娶得少女为妻，转向年轻，故无不利。” 唐 李贺 《老夫采玉歌》：“夜雨冈头食蓁子，杜鹃口血老夫泪。” 康有为 《大同书》甲部绪言：“或老夫无衣，扶杖于树底；或病妪无被，夕卧于灶眉。”
4悬肠草[xuán cháng cǎo]: 南朝 梁 任昉 《述异记》卷下：“悬肠草，一名思子曼，南中呼为离别草。”古人每以喻思子或惜别。
【引】 唐 李贺 《老夫采玉歌》：“村寒白屋念娇婴，古台石磴悬肠草。”