王凫聊暂出,萧雉只相驯。
出自:[唐代]杜甫所作《奉赠萧二十使君》
拼音:wáng fú liáo zàn chū , xiāo zhì zhī xiāng xùn 。
诗句:王凫聊暂出,萧雉只相驯。
繁体:王鳧聊暫齣,蕭雉衹相馴。
翻译:王野鸭姑且暂出,萧雉只相驯服。
《奉赠萧二十使君》原文
昔在严公幕,俱为蜀使臣。
艰危参大府,前后间清尘。
起草鸣先路,乘槎动要津。
王凫聊暂出,萧雉只相驯。
终始任安义,荒芜孟母邻。
联翩匍匐礼,意气死生亲。
张老存家事,嵇康有故人。
......
《奉赠萧二十使君》作者
杜甫
《奉赠萧二十使君》标注
词典引注
1王凫[wáng fú]: 指 王乔 飞凫入朝故事。后用为出任县令的典实。
【引】 唐 杜甫 《奉赠萧十二使君》诗:“ 王 凫聊暂出, 萧 雉只相驯。” 清 查慎行 《送同年宫书升赴任临汾》诗:“矫首共看 汾水 上,一双飞舄是 王 凫。”参见“ 王乔 ”。
2镂骨[lòu gǔ]: (1).比喻深刻难忘。
【引】 北齐 颜之推 《颜氏家训·序教》:“追思平昔之指,铭肌镂骨,非徒古书之诫,经目过耳也。” 唐 杜甫 《奉赠萧十二使君》诗:“食恩惭卤莽,镂骨抱酸辛。” 明沈鲸《双珠记·从军别意》:“能恻隐,是仁术。德至沦肌,感当镂骨。”
3鹏图[péng tú]: 《庄子·逍遥游》:“有鸟焉,其名为鹏,背若 太山 ,翼若垂天之云,抟扶摇羊角而上者九万里。绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也。”后因以“鹏图”比喻人之壮志。
【引】 唐 皇甫琼 《对词标文苑科策》:“掩鹏图而该 魏 网, 漆园 无控地之词;飞鹤板而徵 汉 臣,九皋有闻天之誉。” 唐 杜甫 《奉赠萧十二使君》诗:“鹏图仍矫翼,熊轼且移轮。”
4土木身[tǔ mù shēn]: 犹言土木形骸。
【引】 唐 杜甫 《奉赠萧十二使君》诗:“磊落衣冠地,苍茫土木身。” 仇兆鳌 注:“《晋书》: 嵇康 土木形骸。”
5监河[jiān hé]: 《庄子·外物》:“ 庄周 家贫,故往贷粟于监河侯。”后因以“监河”或“监河侯”泛指出贷钱物的人。
【引】 唐 杜甫 《奉赠萧二十使君》诗:“监河受贷粟,一起辙中鳞。” 宋 陆游 《莫笑银杯小答乔太傅》诗:“会当拂衣归故丘,代书贷粟监河侯。” 明徐复祚《投梭记·应聘》:“相公,你赋《长门》不愧 相如 ,贷监河真同 庄叟 。” 清 朱奕恂 《秋日杂感》诗:“监河赊许供江水,营室虚偿贷聘钱。”