又问谁与频,莫与张樊如。


出自:[唐代]韩愈所作《示儿》

拼音:yòu wèn shuí yǔ pín , mò yǔ zhāng fán rú 。

诗句:又问谁与频,莫与张樊如。

繁体:又問誰與頻,莫與張樊如。

翻译:又问谁和频繁,别跟张樊如。


《示儿》原文

[唐代] 韩愈

......

问客之所为,峨冠讲唐虞。

酒食罢无为,棋槊以相娱。

凡此座中人,十九持钧枢。

又问谁与频,莫与张樊如。

来过亦无事,考评道精粗。

跹跹媚学子,墙屏日有徒。

以能问不能,其蔽岂可祛。

......

《示儿》作者

韩愈

韩愈, , 唐代诗人, 768 - 824
韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

《示儿》背景

创作背景

创作时间:818年; 创作地点:陕西省西安市;

  元和十年(公元815年),韩愈作《《示儿》韩愈 古诗》诗,元和十一年,作《符读书城南》。后世对退之《示儿》韩愈 古诗诗争议颇多。如苏东坡称“退之《示儿》韩愈 古诗云云,所示皆利禄事也”。邓肃:“用玉带金鱼之说以激之,爱子之情至矣,而导子之志则陋也。”后世反驳的说法也很多,如朱彝尊说《《示儿》韩愈 古诗》“率意自述,语语皆实,亦淋漓可喜,只是偶然作耳”。黄震称《符读书城南》“亦人情诱小儿读书之常,愈于后世之伪饰者”。一韩愈有一首《南内朝贺归呈同官》,作于任国子祭酒时,也有人认为是在任京兆时作。诗中也有同《《示儿》韩愈 古诗》一样的自述自己地位荣耀的内容,“三黜竟不去,致官九列齐。岂惟一身荣,佩玉冠簪犀。“晃荡天门高,著籍朝厥妻”,似在庆幸自己的处境,但全诗实是自责自贬的反思,“责贬处又是忧谗畏讥,要皆不得志之词”。韩愈几次因直言被贬,故不能不常畏人祸,居高位时亦然。然而细考韩愈前此几年同样自述“利禄”的《《示儿》韩愈 古诗》诗的创作背景,联系诗人的生平经历,又可知韩愈不仅畏人祸,也畏天命,而其畏天命又源于对亲情的眷恋。

《示儿》标注

词典引注

1屋庐[wū lú]: (1).住房。

【引】 唐 韩愈 《示儿》诗:“辛勤三十年,以有此屋庐。” 宋 王安石 《上执政书》:“为其贫也,使之有屋庐而多禄廪。”

2牢蔬[láo shū]: 泛指荤、素祭品。

【引】 唐 韩愈 《示儿》诗:“中堂高且新,四时登牢蔬。”

3前荣[qián róng]: (2).房屋的南檐。

【引】 唐 韩愈 《示儿诗》:“前荣馔宾亲,冠婚之所于。” 元 赵孟俯 《题耕织图二十四首奉懿旨撰诗·织十一月》:“父母坐堂上,子孙列前荣。”

4宾亲[bīn qīn]: 宾客与亲族。

【引】 唐 韩愈 《示儿》诗:“前荣馔宾亲,冠婚之所于。” 宋 黄庭坚 《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵》:“且当置是事,椎牛会宾亲。”

5娄络[lóu luò]: 缠绕。

【引】 唐 韩愈 《示儿》诗:“庭内无所有,高树八九株。有藤娄络之,春华夏阴敷。”

6槐榆[huái yú]: (1).槐树和榆树。

【引】《淮南子·俶真训》:“是故槐榆与橘柚,合而为兄弟; 有苗 与 三危 ,通为一家。” 南朝 陈 徐陵 《广州刺史欧阳頠德政碑》:“裁变槐榆,并赈宗亲。” 唐 韩愈 《示儿》诗:“西偏屋不多,槐榆翳空虚。”

7主妇[zhǔ fù]: (1).女主人。

【引】《仪礼·士昏礼》:“见主妇,主妇阖扉立于其内。” 郑玄 注:“主妇,主人之妇也。” 唐 韩愈 《示儿》诗:“主妇治北堂,膳服适戚疏。” 清 阮葵生 《茶馀客话》卷七:“ 常熟县 奴讦告其主父……迫主远遁,欲据有主妇。” 冰心 《我的学生》:“S是地道的 欧 美 主妇,忙里偷闲,花枝招展。”

8北堂[běi táng]: (1).古代居室东房的后部。为妇女盥洗之所。

【引】《仪礼·士昏礼》:“妇洗在北堂。” 郑玄 注:“北堂,房中半以北。” 贾公彦 疏:“房与室相连为之,房无北壁,故得北堂之名。”后因以“北堂”指主妇居处。 唐 韩愈 《示儿》诗:“主妇治北堂,膳服适戚疏。” 清 方苞 《工部尚书熊公继室李淑人墓志铭》:“而淑人留京师,余尝拜于北堂。既弥留,入视于寝,迫公事,未得与殡敛。”

9膳服[shàn fú]: 饮食和服用。亦泛指衣食所需。

【引】《周礼·天官·大府》:“关市之赋,以待王之膳服。”《后汉书·安帝纪论》:“ 孝安 虽称尊享御,而权归 邓氏 ,至乃损彻膳服,克念政道。” 唐 韩愈 《示儿》诗:“主妇治北堂,膳服适戚疏。”

10戚疏[qī shū]: 犹亲疏。

【引】 唐 韩愈 《示儿》诗:“主妇治北堂,膳服适戚疏。” 宋 司马光 《送昌言舍人得告还蜀》诗之三:“外物有荣悴,中心无戚疏。”

11朝裾[cháo jū]: 朝服。借指朝廷官员。

【引】 唐 韩愈 《示儿》诗:“恩封高平君,子孙从朝裾。” 宋 梅尧臣 《寄谢开封宰薛赞善》诗:“虽曰预朝裾,左右无粉黛。”

12玉带[yù dài]: (1).饰玉的腰带。古代贵官所用。古代贵妇亦用之。

【引】 南朝 梁 江淹 《扇上采画赋》:“命幸得为䌽扇兮,出入玉带与绮绅。” 唐 韩愈 《示儿》诗:“开门问谁来,无非卿大夫,不知官高低,玉带悬金鱼。”《宋史·舆服志五》:“ 太平兴国 七年正月,翰林学士承旨 李昉 等奏曰:‘奉诏详定车服制度,请从三品以上服玉带,四品以上服金带。’” 宋 苏轼 《临江仙·龙丘子自洛之蜀》词:“细马远驮双侍女,青巾玉带红靴。”《镜花缘》第三三回:“又有许多宫娥捧着凤冠霞帔,玉带蟒衫,并裙裤簪环首饰之类。”

13无为[wú wéi]: (4).不知所为;

【引】无事可作。《诗·陈风·泽陂》:“寤寐无为,涕泗滂沱。”《宋书·张畅传》:“今端坐无为,有博具可见借。” 唐 韩愈 《示儿》诗:“酒食罢无为,棋槊以相娱。”

14棋槊[qí shuò]: 亦作“棋槊”。 即握槊。古代博戏。相传 南北朝 时传入,后演变为双陆。

【引】 唐 韩愈 《示儿》诗:“酒食罢无为,棋槊以相娱。” 元 陈樵 《蔗庵赋》:“琴樽命客,棋槊交午。”参阅《魏书·艺术传》。

15相娱[xiāng yú]: 交欢,

【引】同乐。《汉书·张禹传》:“ 崇 每候 禹 ,常责师宜置酒设乐与弟子相娱。” 唐 韩愈 《示儿》诗:“酒食罢无为,棋槊以相娱。”

16钧枢[jūn shū]: 指国事重任。

【引】 唐 韩愈 《示儿》诗:“凡此座中人,十九持钧枢。”

17精粗[jīng cū]: (2).精密和粗疏。

【引】《礼记·王制》:“布帛精粗不中数,幅广狭不中量,不粥于市。” 唐 韩愈 《示儿》诗:“来过亦无事,考评道精粗。” 明 王守仁 《传习录》卷上:“道无精粗,人之所见有精粗。”

18墙屏[qiáng píng]: 门墙;

【引】门下。 唐 韩愈 《示儿》诗:“跹跹媚学子,墙屏日有徒。” 宋 王安石 《先状上韩太尉》:“深惭固陋,有玷奖成;将次郊关,即趋墙屏。” 宋 曾巩 《贺东府启》:“ 巩 蚤游墙屏,幸遇陶镕。”

19朝儒[cháo rú]: 朝中的儒士。指在朝之官。

【引】 唐 韩愈 《示儿》诗:“安能坐如此,比肩于朝儒。”

20儿曹[ér cáo]: 犹儿辈。

【引】《史记·外戚世家褚少孙论》:“是非儿曹愚人所知也。” 唐 韩愈 《示儿》诗:“诗以示儿曹,其无迷厥初。”《京本通俗小说·拗相公》:“生已沽名衒气豪,死犹虚伪惑儿曹。” 清 赵翼 《上元后一夕市口观灯》诗:“儿曹牵衣喜相告,出门要看红灯红。”

标签


三九古诗词@2025 www.39care.net