意倦须还，身闲贵早，岂为莼羹鲈脍哉！
出自：[宋代]辛弃疾所作《沁园春•带湖新居将成》
拼音：yì juàn xū huán ， shēn xián guì zǎo ， qǐ wéi chún gēng lú kuài zāi ！
诗句：意倦须还，身闲贵早，岂为莼羹鲈脍哉！
繁体：意倦須還，身閑貴早，豈為蒓羹鱸膾哉！
《沁园春•带湖新居将成》原文
[宋代]
辛弃疾
三径初成，鹤怨猿惊，稼轩未来。
甚云山自许，平生意气，衣冠人笑，抵死尘埃。
意倦须还，身闲贵早，岂为莼羹鲈脍哉！
秋江上，看惊弦雁避，骇浪船回。
东冈更葺茅斋。
好都把轩窗临水开。
......
《沁园春•带湖新居将成》作者
辛弃疾
辛弃疾, 字幼安 | 号稼轩, 宋代诗人, 1140年5月11日 - 1207年9月10日
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
《沁园春•带湖新居将成》背景
创作背景
创作时间：1181年; 创作地点：江西省南昌市;
这首词写于宋孝宗淳熙八年（1181年），辛弃疾时年四十二岁，在江西路安抚使任上。辛弃疾自渡江以来，力主抗金，收复中原，但朝廷无此意，不加重用壮志难酬，一生屡遭贬斥。作者南下快有二十年了，在此期间，不论地方的好坏，职务的升降，他都以满腔的爱国热忱；为驱逐金人，恢复宋朝的山河，日夜操劳，鞠躬尽瘁；但他深深地察觉到统治集团的苟安腐败，险恶黑暗，使他产生了退隐的消极思想；同时也可能听到有陷害他的风声，这就促使他作后退的准备。他是二次任江西路的官员，对江西的地理山川比较熟悉，因而就选中了上饶的带湖一带，修建了新居，作为将来退隐之处，取名为“稼轩”，并自号为“稼轩居士”以示去官务农之志。这年新居已基本建成，就写了这首词。
《沁园春•带湖新居将成》标注
词典引注
1鹤怨猿惊[hè yuàn yuán jīng]: 形容对官场厌倦，有意归隐的心情。
【引】 宋 辛弃疾 《沁园春·带湖新居将成》词：“三径初成，鹤怨猿惊， 稼轩 未来。” 宋 王奕 《南乡子·和谢潜庵蒋山》词：“搔首倚薰风，一幅画图尘土中。鹤怨猿惊人去也，潜龙。谁绞香车起蛰松。”参见“ 鹤怨 ”。
2抵死[dǐ sǐ]: (6).终究，
【引】毕竟。 宋 辛弃疾 《沁园春》词：“甚云山自许，平生意气；衣冠人笑，抵死尘埃。” 元 马致远 《青衫泪》第一折：“稍似间有些钱，抵死里无多债。”