平沙莽莽黄入天
出自：[唐代]岑参所作《走马川行奉送封大夫出师西征》
拼音：píng shā mǎng mǎng huáng rù tiān 。
诗句：平沙莽莽黄入天。
繁体：平沙莽莽黃入天。
上一句：君不见走马川行雪海边，
下一句：轮台九月风夜吼，
翻译：茫茫无边的黄沙连接云天
《走马川行奉送封大夫出师西征》原文
[唐代]
岑参
君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。
轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。
匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。
将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。
......
《走马川行奉送封大夫出师西征》作者
岑参
岑参, , 唐代诗人, 717 - 770
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
《走马川行奉送封大夫出师西征》背景
创作背景
创作时间：754年; 创作地点：新疆维吾尔族自治区乌鲁木齐市;
此诗作于公元754年（唐玄宗天宝十三载）或755年（天宝十四载），当时岑参担任安西北庭节度使判官。这期间，封常清曾几次出兵作战。岑参对当时征战的艰苦、胜利的欢乐，都有比较深的体会，曾经写了不少诗歌来反映。这是岑参封常清出兵西征而创作的送行诗，与《轮台歌奉送封大夫出师西征》系同一时期、为同一事件、馈赠同一对象之作。
《走马川行奉送封大夫出师西征》标注
词典引注
1风头[fēng tou]: (1).风的势头。
【引】亦泛指风。 唐 岑参 《走马川行奉送武判官出师西征》：“风头如刀面如割，马毛带雪汗气蒸。”《五灯会元·罗山闲禅师法嗣·明招德谦禅师》：“一日天寒，上堂，众才集。师曰：‘风头稍硬，不是汝安身立命处，且归暖室商量。’” 孙犁 《白洋淀纪事·蒿儿梁》：“这风头是这样劲，使他们站立不稳。”
2砚水[yàn shuǐ]: 砚池中用以磨墨的水。
【引】 唐 李白 《自汉阳病酒归寄王明府》诗：“去岁左迁 夜郎 道，珫璃砚水长枯槁。” 唐 岑参 《走马川行奉送出师西征》：“马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。”
《走马川行奉送封大夫出师西征》点评
《昭昧詹言》
奇才奇气，风发泉涌。“平沙”句，奇句。
《唐诗别裁》
势险节短。句句用韵，三句一转、此《峄山碑》文法也，《唐中兴颂》亦然。
《唐贤清雅集》
才作起笔，忽然陡插“风吼”、“石走”三句，最奇。下略平叙舒其气，复用“马毛带雪”三句，跌荡一番。急以促节收住，微见颂扬，神完气固。谋篇之妙，与《白雪歌》同工异曲，三句一转都用韵，是一格。
《唐贤三昧集笺注》
第一解二句，馀皆三句一解，格法甚奇。“大如斗”者尚谓之“碎石”，是极写风势，此见用字之诀。奇句，亦是用字之妙（“马毛带雪”二句下）。其精悍处似独辟一面目，杜亦未有此。老杜《饮中八仙歌》中，多甲三句一解而不换韵，此首六解换韵，平仄互用，别自一奇格也。
《网师园唐诗笺》
奇景以奇结状出（“一川碎石”句下）。险绝怕绝，中夜读之，毛发竖起。逐句用韵，每三句一转，促节危弦，无诘屈赘牙之病，嘉州之所以颉颃李、杜，而超出于樊宗师、卢仝辈也。