南还寻草市宅诗
[南北朝]
江总
韵脚:"元"韵
hóngyáncígǒngluò
红颜辞巩洛，
báishǒurùhuànyuán
白首入轘辕。
chéngchūnhánggùlǐ
乘春行故里，
xúbùcǎifāngsūn
徐步采芳荪。
jìnghuǐbēiqiúzhòng
径毁悲求仲，
líncányìjùyuán
林残忆巨源。
jiàntóngyóushíjǐng
见桐犹识井，
kànliǔshàngzhīmén
看柳尚知门。
huālàkōngnánbiàn
花落空难遍，
yīngtíjìngyìxuān
莺啼静易諠。
wúrénfǎngyǔmò
无人访语默，
héchǔxùhánwēn
何处叙寒温。
bǎiniándúrúcǐ
百年独如此，
shāngxīnqǐfùlùn
伤心岂复论。
文苑作谁。注云：一作岂。
- 作者
- 翻译
- 标注
《南还寻草市宅诗》作者
江总
江总, , 南北朝诗人, 519 - 594
江总（519～594）著名南朝陈大臣、文学家。字总持，祖籍济阳考城（今河南兰考）。出身高门，幼聪敏，有文才。年十八，为宣惠武陵王府法曹参军，迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识，官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴，乃一时高才学士，皆对江总雅相推重，与之为忘年友。侯景之乱后，避难会稽，流寓岭南，至陈文帝天嘉四年（563）才被征召回建康，任中书侍郎。陈后主时，官至尚书令，故世称“江令”。任上“总当权宰，不持政务，但日与后主游宴后庭”，“由是国政日颓，纲纪不立”（《陈书·江总传》）。隋文帝开皇九年(589)灭陈，江总入隋为上开府，后放回江南，去世于江都（今江苏扬州）。
《南还寻草市宅诗》翻译
AI智能翻译
红颜辞巩、洛，
白首到辕。
乘春行所以里，
慢步采香荪。
流经毁悲求仲，
林残回忆巨源。
见桐还认识井，
看柳还知道门。
花落空难以普遍，
莺哭静易喧哗。
没有人访问说话，
哪里寒暄。
百年只有这样，
伤心难道还讨论。
白首到辕。
乘春行所以里，
慢步采香荪。
流经毁悲求仲，
林残回忆巨源。
见桐还认识井，
看柳还知道门。
花落空难以普遍，
莺哭静易喧哗。
没有人访问说话，
哪里寒暄。
百年只有这样，
伤心难道还讨论。
《南还寻草市宅诗》标注
词典引注
1轘辕[huàn yuán]: (2).山名，关口名。在 河南 。因山路有十二曲，盘旋往还得名。
【引】《左传·襄公二十一年》：“使侯出诸 轘辕 。” 杨伯峻 注：“ 轘辕 ，山名，在 河南 登封县 西北三十里，又跨 巩县 西南。险道也。” 隋 江总 《南还寻草市宅》诗：“红颜辞 巩洛 ，白首入 轘辕 。” 金 元好问 《秋望赋》：“瞻彼 轘辕 ，西走 汉 京。” 清 张尚瑗 《仙霞关》诗：“王公守国天设险， 崤函 、 轘辕 自古崇。”