拨棹子▪风切切
[五代]
尹鹗
fēngqiēqiē shēnqiūyuè
风切切，深秋月。
shíduǒfúróngfányànxiē
十朵芙蓉繁艳歇，
píngxiǎojiànxìyāowúlì
凭小槛细腰无力。
kōngyíngdé
空赢得，
mùduànhúnfēihéchǔshuō
目断魂飞何处说。
cùnxīnqiàsìdīngxiāngjié
寸心恰似丁香结，
kànkànshòujìnxiōngqiánxuě
看看瘦尽胸前雪。
piānguàhèn
偏挂恨，
shǎoniánpāozhì
少年抛掷。
xiūdǔjiàn
羞睹见，
xiùbèiduīhóngxiánbùchè
绣被堆红闲不彻。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 注释
《拨棹子▪风切切》作者
尹鹗
尹鹗, , 五代诗人, -
尹鹗（约公元896年前后在世）字不详，成都人。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。事前蜀后主王衍，为翰林校书。累官至参卿。花间集称尹参卿，性滑稽，工诗词，与李珣友善，作风与柳永相近，今存十七首。词存《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。
《拨棹子▪风切切》翻译
AI智能翻译
风切切，深秋个月，十朵芙蓉繁艳歇。
小栅栏细腰没有力量，空赢得，魂飞何处说眼睛断。
寸心正象丁香结，看一看瘦尽胸前雪。
偏挂遗憾，少年扔到，羞于看见，绣被堆红闲不彻。
小栅栏细腰没有力量，空赢得，魂飞何处说眼睛断。
寸心正象丁香结，看一看瘦尽胸前雪。
偏挂遗憾，少年扔到，羞于看见，绣被堆红闲不彻。
《拨棹子▪风切切》标注
词典引注
1丁香结[dīng xiāng jié]: 丁香的花蕾。用以喻愁绪之郁结难解。
【引】 唐 尹鹗 《拨棹子》词：“寸心恰似丁香结，看看瘦尽胸前雪。” 宋 王安石 《出定力院作》诗：“殷勤为解丁香结，放出枝间自在春。”
《拨棹子▪风切切》注释
诗词注释
⑴切切：象声词，形容风声萧瑟。
⑵觑见：细看。
⑶不彻：不撤。
⑵觑见：细看。
⑶不彻：不撤。