元日早朝呈故省诸公
[唐代]
卢纶
韵脚:"删"韵
wànjǐlíngshuāngbù
万戟淩霜布，
sēnsēnruìqìjiān
森森瑞气间。
chuíyīdāngxiǎorì
垂衣当晓日，
shàngshòuduìnánshān
上寿对南山。
jìjìyánduōshì
济济延多士，
xiānxiānwǔbǎimán
跹跹舞百蛮。
xiǎochénwúshìjiàn
小臣无事谏，
kōngkuìbànmínghuán
空愧伴鸣环。
- 作者
- 翻译
- 标注
《元日早朝呈故省诸公》作者
卢纶
卢纶, 字允言, 唐代诗人, 748 - 798
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
《元日早朝呈故省诸公》翻译
AI智能翻译
万戟凌霜布，森森瑞气之间。
垂衣当晓日，上寿对南山。
济济延多人，翩翩舞百蛮。
小臣没有劝阻，空惭愧伴响环。
垂衣当晓日，上寿对南山。
济济延多人，翩翩舞百蛮。
小臣没有劝阻，空惭愧伴响环。
《元日早朝呈故省诸公》标注
词典引注
1上寿[shàng shòu]: (1).谓向人敬酒，
【引】祝颂长寿。《史记·刘敬叔孙通列传》：“至礼毕，复置法酒。诸侍坐殿上皆伏抑首，以尊卑次起上寿。”《后汉书·明帝纪》：“公卿百官以帝威德怀远，祥物显应，乃并集朝堂，奉觞上寿。” 李贤 注：“寿者人之所欲，故卑下奉觞进酒，皆言上寿。” 唐 卢纶 《元日早朝呈故省诸公》诗：“垂衣当晓日，上寿对 南山 。”
2济济[jì jì]: (1).众多貌。
【引】《诗·大雅·旱麓》：“瞻彼 旱 麓，榛楛济济。” 毛 传：“济济，众多也。” 唐 卢纶 《元日早朝呈故省诸公》诗：“济济延多士，跹跹舞百蛮。” 郑观应 《盛世危言·西学》：“数年之后有不人才济济者，吾不信也。” 李劼人 《大波》第三部第九章：“偌大的广场，已是人众济济。”