白牡丹••和钱学士作
[唐代]
白居易
chéngzhōngkànhuākè
城中看花客，
dànmùzǒuyíngyíng
旦暮走营营。
sùhuárénbùgù
素华人不顾，
yìzhānmǔdānmíng
亦占牡丹名。
bìzàishēnsìzhōng
闭在深寺中，
chēmǎwúláishēng
车马无来声。
wéiyǒuqiánxuéshì
唯有钱学士，
jìnrìràocóngháng
尽日绕丛行。
liáncǐhàoránzhì
怜此皓然质，
wúrénzìfāngxīn
无人自芳馨。
zhòngxiánwǒdúshǎng
众嫌我独赏，
yízhízàizhōngtíng
移植在中庭。
liújǐngyèbùmíng
留景夜不暝，
yíngguāngshǔxiānmíng
迎光曙先明。
duìzhīxīnyìjìng
对之心亦静，
xūbáixiāngxiàngshēng
虚白相向生。
tángchāngyùruǐhuā
唐昌玉蕊花，
pānwánzhòngsuǒzhēng
攀玩众所争。
zhēláibǐyánsè
折来比颜色，
yīzhǒngrúyáoqióng
一种如瑶琼。
bǐyīnxījiànguì
彼因稀见贵，
cǐyǐduōwéiqīng
此以多为轻。
shǐzhīwúzhèngsè
始知无正色，
àièsuírénqíng
爱恶随人情。
qǐwéihuādúěr
岂惟花独尔，
lǐyǔrénshìbìng
理与人事并。
jūnkànrùshízhě
君看入时者，
zǐyànyǔhóngyīng
紫艳与红英。
- 作者
- 翻译
- 标注
《白牡丹••和钱学士作》作者
白居易
白居易, 字乐天 | 号香山居士, 唐代诗人, 772 - 846
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《白牡丹••和钱学士作》翻译
AI智能翻译
城中赏花客，早晚奔走忙碌。
向来华人不顾，也占牡丹名。
关闭在深寺中，车马没有来声。
只有钱学士，太阳绕着树走完。
可怜这洁白质地，没有人从芳馨。
大家嫌我独赏，移植物在院子里。
留下侯景夜间不黑了，迎光曙先明白。
回答的心也静，虚白相对生长。
唐昌玉蕊花，攀玩多所争论。
折来比颜色，一种如玉琼。
那就很少被重视，这是因为多为轻。
才知道没有严肃，随着人的情感好恶。
不仅花只有你，管理与人事都。
你看入时的，紫色与红色英。
向来华人不顾，也占牡丹名。
关闭在深寺中，车马没有来声。
只有钱学士，太阳绕着树走完。
可怜这洁白质地，没有人从芳馨。
大家嫌我独赏，移植物在院子里。
留下侯景夜间不黑了，迎光曙先明白。
回答的心也静，虚白相对生长。
唐昌玉蕊花，攀玩多所争论。
折来比颜色，一种如玉琼。
那就很少被重视，这是因为多为轻。
才知道没有严肃，随着人的情感好恶。
不仅花只有你，管理与人事都。
你看入时的，紫色与红色英。
《白牡丹••和钱学士作》标注
词典引注
1营营[yíng yíng]: (2).往来不绝貌；
【引】往来盘旋貌。《楚辞·九章·抽思》：“愿径逝而未得兮，魂识路之营营。” 王逸 注：“精灵主行，往来数也。”《汉书·扬雄传上》：“羽骑营营，昈分殊事。” 颜师古 注：“营营，周旋貌也。” 唐 白居易 《白牡丹》诗：“城中看花客，旦暮走营营。” 清 陈梦雷 《抒哀赋》：“悔弱龄而志俣兮，神营营于天宇。”
2攀玩[pān wàn]: 攀折嬉戏。
【引】 唐 萧颖士 《伐樱桃树赋》：“故当小鸟之所啄食，妖姬之所攀玩也。” 唐 白居易 《白牡丹和钱学士作》：“ 唐 昌 玉蕊花，攀玩众所争。”
3爱恶[ài è]: 爱好与厌恶。
【引】《易·系辞下》：“是故爱恶相攻而吉凶生。” 晋 葛洪 《抱朴子·至理》：“清商流徵乱其耳，爱恶利害搅其神。” 唐 白居易 《白牡丹》诗：“始知无正色，爱恶随人情。”