鄂渚悟道歌又记
[唐代]
吕岩
shùzǎilèyōuyōu
数载乐幽幽，
yùtáohánshǔbī
欲逃寒暑逼。
bùqiúmíngyǔlì
不求名与利，
yóukǒngshēnxīnyì
犹恐身心役。
kǔzhìmùhuángtíng
苦志慕黄庭，
yīnqínqiúdàojì
慇勤求道迹。
yīngōngànxīnxiū
阴功暗心修，
shànhángchángrìjī
善行长日积。
shìlùguǒféngshī
世路果逢师，
shírénjiēbùshí
时人皆不识。
wǒshījīhángmì
我师机行密，
huáiliángxìnggūpì
怀量性孤僻。
jiěbǎwǔhángyí
解把五行移，
néngjiāngsìxiàngyì
能将四象易。
chuányúzàohuàmén
传余造化门，
shǐwùxīyízé
始悟希夷则。
fúqǔliǎngbānzhēn
服取两般真，
cóngtóulùduāndí
从头路端的。
pēngjiānrìyuèhú
烹煎日月壶，
bùlíqiánkūncè
不离乾坤侧。
zhìdàoyǎnqiánguān
至道眼前观，
dézhīyuánzhǐchǐ
得之元咫尺。
zhēnkōngkōngbùkōng
真空空不空，
zhēnsèsèfēisè
真色色非色。
tuīdǎoyùhúlú
推倒玉葫芦，
bèngchūhuángjīnyè
迸出黄金液。
jǐnbǎchìlóngtóu
紧把赤龙头，
měngjiānglízhūxī
猛将骊珠吸。
tūnguīzāngfǔzhōng
吞归脏腑中，
duódéshénxiānlì
夺得神仙力。
miàohàoyīshǔzhū
妙号一黍珠，
yánniánqiānwànyì
延年千万亿。
tóngtútīngwǒyín
同途听我吟，
yǔdàoxiāngqīnyì
与道相亲益。
wèixiǎozhēnhuángyá
未晓真黄芽，
túláoyóuzǐmò
徒劳游紫陌。
bǎzhùchìwūhún
把住赤乌魂，
tūchūyínchánpò
突出银蟾魄。
wèishěngcǐzhōngxuán
未省此中玄，
chángliúróngyìcè
常流容易测。
sāntiānyīngyǒulù
三天应有路，
jiǔdìzhōngwúè
九地终无厄。
shǒudàoqiěcángyú
守道且藏愚，
wàngjīyàohùnjì
忘机要混迹。
qúnshēngmòxiāngqīng
群生莫相轻，
yǐshìpéngláikè
已是蓬莱客。
- 作者
- 翻译
- 标注
《鄂渚悟道歌又记》作者
吕岩
吕岩, , 唐代诗人, 798 - ？
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。
《鄂渚悟道歌又记》翻译
AI智能翻译
几年快乐幽幽，想逃寒暑逼近。
不求名誉与利益，还担心身心役。
苦志慕黄庭，恳切求道痕迹。
阴功暗心修，好长时间积累行为。
世路果然遇到老师，当时的人都不认识。
我师机行秘密，怀量性格孤僻。
解把五行转移，能将四象容易。
传多造化门，这才明白希夷则。
服取两样真，随头的路端的。
煮熬日月壶，不离乾坤侧。
真理眼前看，得到的元近在咫尺。
真空不空，真色色不色。
推倒玉葫芦，迸出黄金液。
紧把赤头，猛将宝珠吸。
吞回内脏中，夺到神仙力量。
妙号一粒珍珠，延年一千亿。
同途听我吟，与道德关系更加。
不知道真黄豆芽，徒劳在紫陌。
把住赤乌魂，突出银蟾魄。
不撤销此中玄，常流容易测量。
三天会有路，九地始终没有厄运。
守道并且藏愚蠢，忘掉关键混迹。
众生莫相轻，已经是蓬莱客。
不求名誉与利益，还担心身心役。
苦志慕黄庭，恳切求道痕迹。
阴功暗心修，好长时间积累行为。
世路果然遇到老师，当时的人都不认识。
我师机行秘密，怀量性格孤僻。
解把五行转移，能将四象容易。
传多造化门，这才明白希夷则。
服取两样真，随头的路端的。
煮熬日月壶，不离乾坤侧。
真理眼前看，得到的元近在咫尺。
真空不空，真色色不色。
推倒玉葫芦，迸出黄金液。
紧把赤头，猛将宝珠吸。
吞回内脏中，夺到神仙力量。
妙号一粒珍珠，延年一千亿。
同途听我吟，与道德关系更加。
不知道真黄豆芽，徒劳在紫陌。
把住赤乌魂，突出银蟾魄。
不撤销此中玄，常流容易测量。
三天会有路，九地始终没有厄运。
守道并且藏愚蠢，忘掉关键混迹。
众生莫相轻，已经是蓬莱客。
《鄂渚悟道歌又记》标注
词典引注
1幽幽[yōu yōu]: (4).悠闲貌。
【引】 唐 吕岩 《又记》：“数载乐幽幽，欲逃寒暑逼。”
2暗心[àn xīn]: 犹潜心。
【引】 唐 吕岩 《又记》诗：“阴功暗心修，善行长日积。”