奉和圣制送张尚书巡边
[唐代]
许景先
韵脚:"庚"韵
wénwǔchéngbāngshì
文武承邦式，
fēngyúngǎnguózhēn
风云感国祯。
wángshīqīnfùzhèng
王师亲赋政，
miàolüèjiǔlùnbīng
庙略久论兵。
hànzhǔzhīsānjié
汉主知三杰，
zhōuguāntǒngliùqīng
周官统六卿。
sìfāngfēnkǔnshòu
四方分阃受，
qiānlǐzuòmóuchéng
千里坐谋成。
jièzhòucíqiándiàn
介胄辞前殿，
húshāngsùzuǒyíng
壶觞宿左营。
shǎngyánbāncìzhòng
赏延颁赐重，
chénzèngchūchēróng
宸赠出车荣。
lóngwǔsānjūnqì
龙武三军气，
yúlíngwǔxiàomíng
鱼铃五校名。
jiāoyúnzhùjīngyǔ
郊云驻旌羽，
biānchuīyǐnjīnzhēng
边吹引金钲。
xùnlǚfāngchēngdé
训旅方称德，
ānréngēngkèzhēn
安人更克贞。
zhùkànmíngshíbà
伫看铭石罢，
tóngtīngkǎigēshēng
同听凯歌声。
- 作者
- 翻译
- 标注
《奉和圣制送张尚书巡边》作者
许景先
许景先, , 唐代诗人, ？ - 731
许景先，少举进士，授夏阳尉。神龙初，（公元七o五年）景先献大像阁赋，词甚美丽。擢拜左拾遗，迁给事中，后迁中书舍人。开元初，（公元七一三年）与齐汗、王丘、韩休张九龄掌知制诰，以文翰见称。张说尝曰：“许舍人之文，虽无峻峰激流崭绝之势，然属词丰美，得中和之气，亦一时之秀也”。后出为虢州刺史。又入拜吏部侍郎，卒。
《奉和圣制送张尚书巡边》翻译
AI智能翻译
文武继承国家标准，风云感动国祯。
王亲自执政，长时间讨论军事谋略。
汉主知道三杰，《周礼》统六卿。
四方分门槛接受，千里被策划成。
头盔辞前殿，在左营酒壶酒杯。
赏延赏赐重，上帝赠出车荣。
龙武三军士气，鱼铃五校名称。
郊说驻旌羽，边吹引金钮。
训旅才称得上德，安人更梁克贞。
终有铭石罢，同听凯歌声。
王亲自执政，长时间讨论军事谋略。
汉主知道三杰，《周礼》统六卿。
四方分门槛接受，千里被策划成。
头盔辞前殿，在左营酒壶酒杯。
赏延赏赐重，上帝赠出车荣。
龙武三军士气，鱼铃五校名称。
郊说驻旌羽，边吹引金钮。
训旅才称得上德，安人更梁克贞。
终有铭石罢，同听凯歌声。
《奉和圣制送张尚书巡边》标注
词典引注
1宸赠[chén zèng]: 皇帝的赏赐。
【引】 唐 许景先 《奉和圣制送张尚书巡边》诗：“赏延颁赐重，宸赠出车荣。”
2旌羽[jīng yǔ]: 旌旗。因有羽饰，
【引】故称。 晋 成公绥 《正旦大会行礼歌》：“铿金石，扬旌羽；纵八佾， 巴 渝 舞。” 南朝 梁 江淹 《萧骠骑让油幢表》：“奉诏赐车一乘……朱箱玄盖，犹炤 汉 篆，皆旌羽勿差，功庸匪滥。” 唐 许景先 《奉和圣制送张尚书巡边》：“郊云驻旌羽，边吹引金钲。”
3边吹[biān chuī]: (1).古代边地所用的吹奏乐器。
【引】 唐 韩休 《奉和御制平胡》：“叠鼓摇边吹，连旌暗朔云。” 唐 许景先 《奉和圣制送张尚书巡边》：“郊云驻旌羽，边吹引金钲。”