听泉
[唐代]
齐己
韵脚:"东"韵
làshíjīwànrèn
落石几万仞，
lěngshēngpiāoyuǎnkōng
冷声飘远空。
gāoqiūchūyǔhòu
高秋初雨后，
bànyèluànshānzhōng
半夜乱山中。
zhīyǒuzhàobìyuè
只有照壁月，
gēngwúchuīyèfēng
更无吹叶风。
jīzēnglúyuètīng
几曾庐岳听，
dàoxiǎoyǔsēngtóng
到晓与僧同。
- 作者
- 翻译
- 点评
《听泉》作者
齐己
齐己, , 唐代诗人, 864 - 937
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。
《听泉》翻译
AI智能翻译
落石几乎万丈，冷声飘远空。
高初秋雨后，半夜乱山中。
只有照壁月，更没有吹叶风。
有几次庐山听，到天亮与僧同。
高初秋雨后，半夜乱山中。
只有照壁月，更没有吹叶风。
有几次庐山听，到天亮与僧同。
《听泉》点评
《唐诗归》
钟云：二语妙在不是说月与风，却是说泉，孤深在目（“只有”二句下）。
《唐诗选脉会通评林》
唐汝询曰：起峻爽，结想头几穷。纵观唐人咏泉诗，多有入妙者，如储光羲、刘长卿、张籍、刘得仁、齐己等作，俱以静远幽厚，发为清响。若此诗五六，结思沉细，即刘得仁《听夜泉》“寒助空山月，复畏有风生”，皆借神风月有味，尤（犹）不及此二语，一片真气在内。
《唐诗摘钞》
首二语已将本题尽情说透，以后只从题外层出，此前紧后松法也。
《对床夜语》
齐己云：“只有照壁月，更无吹叶风”、“湘水泻秋碧，古风吹太清”……亦足以见其清苦之致。