秋夜听业上人弹琴
[唐代]
齐己
韵脚:"庚"韵
wànwùdūjìjì
万物都寂寂，
kānwéndànzhèngshēng
堪闻弹正声。
rénxīnjìnrúcǐ
人心尽如此，
tiānxiàzìhépíng
天下自和平。
xiāngshuǐxièqiūbì
湘水泻秋碧，
gǔfēngchuītàiqīng
古风吹太清。
wǎngniánlúyuèzòu
往年庐岳奏，
jīnxīgēngfēnmíng
今夕更分明。
- 作者
- 翻译
- 点评
《秋夜听业上人弹琴》作者
齐己
齐己, , 唐代诗人, 864 - 937
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。
《秋夜听业上人弹琴》翻译
AI智能翻译
万物都寂静，可以听到弹正声。
人心都如此，天下从和平。
湘水泻秋天碧，古代风吹太清。
往年庐山上，今晚更清楚。
人心都如此，天下从和平。
湘水泻秋天碧，古代风吹太清。
往年庐山上，今晚更清楚。
《秋夜听业上人弹琴》点评
《网师园唐诗笺》
二语远胜昌黎作（“人心”二句下）。
《唐诗别裁》
太和元气，从来咏琴诗俱未写到（首二句下）。渊灏之气，应在李颀、常建之间。
《唐诗归》
钟云：深直在李颀、元结之间。谭云：胸中有一段渊渊浩浩，立于声诗之先，即用此作古诗、乐府，已高一层矣，况近体耶？
《律髓辑要》
以气胜，不甚拘对偶，而有情思贯注其间，非若昼公徒标高格，全无意味也。又云：沈归愚谓三四语写出太和元气，“从来咏琴者俱未写到”。
《五朝诗善鸣集》
此诗能移我情。
《唐诗快》
友夏云：“胸中渊渊浩浩，即用此作古诗、乐府，已高一层，何况近体。”其赏此诗至矣。顾何以得此于晚季耶？