咏鹦鹉
[唐代]
李义府
韵脚:"寒"韵
qiānyìcízhònghǎi
牵弋辞重海，
chùwǎngqùcéngluán
触网去层峦。
jíyìdiāolóngjì
戢翼雕笼际，
yánsīcǎixiáduān
延思彩霞端。
mùlǚzhāoshēngqiē
慕侣朝声切，
líqúnyèyǐnghán
离群夜影寒。
néngyánshūkěguì
能言殊可贵，
xiāngzhùyìchángān
相助忆长安。
- 作者
- 翻译
- 标注
《咏鹦鹉》作者
李义府
李义府, , 唐代诗人, 614 - 666
李义府（614年－666年），瀛州饶阳（今河北饶阳）人，唐朝宰相。李义府早年以荐举入仕，历任门下典仪、监察御史、太子舍人、中书舍人。他出身微贱，虽官居宰相仍不得入士流，因此奏请重修《氏族志》，主张不论门第，凡得五品官以上者皆入士流。龙朔三年（663年），李义府因请术士望气，被长流巂州。乾封元年（666年），唐高宗大赦天下。李义府因不在被赦之列，忧愤而死。时年53岁。武则天即位后，追赠他为扬州大都督，但在睿宗年间被收回。
《咏鹦鹉》翻译
AI智能翻译
牵弋辞重海，触网离开层层山峦。
敛翼雕笼时，请思考色彩霞端。
慕侣朝声音切，离群夜影寒。
不能说很可贵，帮助记得长安。
敛翼雕笼时，请思考色彩霞端。
慕侣朝声音切，离群夜影寒。
不能说很可贵，帮助记得长安。
《咏鹦鹉》标注
词典引注
1牵弋[qiān yì]: 犹中箭。
【引】 唐 李义府 《咏鹦鹉》：“牵弋辞重海，触网去层峦。”
2触网[chù wǎng]: (1).投入罗网。
【引】 唐 李义府 《咏鹦鹉》：“牵弋辞重海，触网去层峦。”
3慕侣[mù lǚ]: 思慕伴侣。
【引】 唐 李义甫 《咏鹦鹉》：“慕侣朝声切，离群夜影寒。” 宋 梅尧臣 《次韵夜过新开湖忆二御共泛》：“独征何慕侣，冷酌不知醺。”